النسخة الإنجليزية: Kalumburu Community Launches Efforts to Revive Indigenous Languages

يعمل الشيوخ في كالومبورو، أستراليا الغربية، بنشاط على إحياء ثلاث لغات أصلية مهددة بالانقراض: بيلا، وونامبال، وغامبيرا. وفقًا لـ ABC News، على الرغم من عدد سكان المجتمع الصغير الذي يقل عن 400، فإن هذه اللغات ضرورية للاتصال الثقافي والهوية.

مع بقاء عدد قليل من المتحدثين الأصليين المسنين، يركز المجتمع على نقل هذه اللغات إلى الأجيال الشابة. يؤكد رجل وونامبال، جيريمي كوان، أهمية اللغة في الحفاظ على الروابط الثقافية، مشيرًا إلى أن التحدث باللغات الأجداد لا يكرم التراث فحسب، بل يقوي أيضًا الروابط المجتمعية.

يكرس كوان جهوده لمشاركة معرفته من خلال وسائل متنوعة، بما في ذلك الموسيقى والرقص، والتي يعتقد أنها يمكن أن تشرك الشباب بشكل فعال. يشجع الأطفال، بغض النظر عن خلفياتهم، على المشاركة في الأنشطة الثقافية، على أمل إلهام جيل جديد لاحتضان تراثهم.

يبرز اللغوي جايسون لي، الذي يعمل مع مؤسسة وونامبال-غامبيرا الأصلية، التحديات التي تواجه إحياء اللغات التي هي “نائمة”. يشير إلى أنه بينما العديد من اللغات الأصلية مهددة، فإن الدعم المخصص والتمويل ضروريان لنجاح جهود إحياء اللغة.

تأخذ المرأة الكويني، روز مارالتادج، وهي موظفة تعليمية أصلية في المدرسة المحلية، خطوات كبيرة لتعليم لغة بيلا للطلاب. تعكس الفخر الذي سيشعر به أسلافها وتدرك تأثير اللغة على رفاهية الأطفال ومشاركتهم في المجتمع. تمثل جهود مارالتادج التزامًا أوسع داخل كالومبورو للحفاظ على تراثهم اللغوي والاحتفال به للأجيال القادمة.