النسخة الإنجليزية: Senate Passes Resolution to Limit Trump’s Military Action in Iran
وفقاً لـ Al Jazeera، وفقًا لـ الجزيرة،
لقد تقدم مجلس الشيوخ الأمريكي بقرار سلطات الحرب الذي قد يمنع الرئيس دونالد ترامب من استخدام القوة العسكرية ضد إيران دون تفويض من الكونغرس. تم تمرير التصويت على إجراء إجرائي لتقديم القرار يوم الثلاثاء بفارق 50 إلى 47، حيث انضم عدد قليل من الجمهوريين إلى زملائهم الديمقراطيين لتمرير الإجراء في انتقاد نادر للرئيس.
انتقد زعيم الأقلية الديمقراطية في مجلس الشيوخ تشاك شومر نهج ترامب، مشبهًا إياه بـ”طفل صغير يلعب بسلاح ناري محشو.” وأكد على ضرورة أن يؤكد الكونغرس سلطته الدستورية على الانخراطات العسكرية. يُعتبر تقدم القرار انتصارًا كبيرًا لأولئك الذين يدعون إلى إشراف الكونغرس في مسائل الحرب.
على الرغم من النجاح الإجرائي، يواجه القرار عقبات كبيرة قبل أن يمكن تنفيذه. كان ثلاثة من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين غائبين خلال التصويت، وقد تؤدي مشاركتهم إلى هزيمة الإجراء إذا عارضوه. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يمر القرار عبر مجلس النواب الذي يسيطر عليه الجمهوريون ويتجاوز حق النقض الرئاسي المحتمل الذي يتطلب دعم ثلثي الأعضاء في كلا المجلسين.
يسلط التصويت الأخير الضوء على الضغط المتزايد على الرئيس ترامب مع استمرار النزاع، الذي أطلقته الولايات المتحدة وإسرائيل في أواخر فبراير، في تعطيل أسواق الطاقة العالمية وتأثيره على تكاليف المعيشة المحلية. وقد حث المشرعون من كلا الحزبين ترامب على السعي للحصول على تفويض رسمي من الكونغرس للإجراءات العسكرية، مما يثير القلق بشأن إمكانية الصراع المطول دون استراتيجية خروج واضحة.
دافعت إدارة ترامب عن عملياتها العسكرية باعتبارها قانونية وضرورية للأمن القومي. بموجب قانون سلطات الحرب لعام 1973، يمكن للرئيس الانخراط في عمل عسكري لمدة أقصاها 60 يومًا قبل الحاجة إلى تفويض الكونغرس، ما لم يتم طلب تمديد لمدة 30 يومًا بسبب الضرورة العسكرية. أعلن الرئيس ترامب في 1 مايو أن وقف إطلاق النار مع طهران قد “أنهى” الأعمال العدائية، مما يعني أنه لم يخض أكثر من 60 يومًا من الحرب على إيران. على الرغم من تأكيد الرئيس بأن النزاع قد توقف، تواصل القوات الأمريكية حصار الموانئ الإيرانية ومهاجمة الشحن الإيراني، بينما تمنع قوات طهران الوصول إلى مضيق هرمز وقد هاجمت السفن الأمريكية.
