النسخة الإنجليزية: Bendigo council backs Cup Day holiday
وفقاً لـABC News، صوّت مجلس مدينة غريتر بنديغو للإبقاء على يوم كأس بنديغو عطلةً رسمية محلية لخمس سنوات إضافية. ويعني القرار، الذي اتُّخذ بأغلبية 4 أصوات مقابل صوت واحد مساء الاثنين عقب مشاورات مجتمعية، أن جزءاً من البلدية سيواصل أخذ العطلة يوم الأربعاء 28 أكتوبر، قبل أسبوع من كأس ملبورن.
تلقت استبانة المشاورات 2,672 رداً، وصفها العمدة توماس برينس بأنها «ثالث أكثر استبانة شهدت مشاركة على الإطلاق» لدى المجلس. وأيد نحو 38 في المئة من المشاركين الإبقاء على عطلة يوم كأس بنديغو، مقارنة بـ36.5 في المئة فضلوا يوم كأس ملبورن. واختار 24.7 في المئة إضافية يوم الجمعة الخاص بمعرض بنديغو.
شكّلت الشركات 4 في المئة من الردود على الاستبانة. وأراد ما يزيد قليلاً على نصف تلك الشركات نقل العطلة إلى يوم كأس ملبورن، مشيرةً إلى مخاوف تشغيلية وإلى التوافق مع بقية الولاية. وكان عضو المجلس عن دائرة إيبالوك آرون سبونغ الوحيد الذي صوّت ضد الإبقاء على الترتيب، قائلاً إن ملاحظات الشركات ينبغي أن تحظى بوزن أكبر، وإن «يقين الأعمال» مهم.
سيواصل السكان الواقعة مناطقهم شرق نهر كامباسبي، بمن فيهم سكان هيثكوت، اعتماد يوم كأس ملبورن عطلتهم الرسمية. وقالت عضوة المجلس عن دائرة إبسوم أندريا ميتكالف إن شركة الاستشارات آي إي آر وبيانات المجلس قدّرتا النشاط الاقتصادي المحلي الناتج عن كأس بنديغو لعام 2025 بما بين 2.9 مليون و3.2 مليون دولار، مع حضور أكثر من 6,500 شخص. وسيتقدم المجلس الآن بطلب إلى حكومة الولاية، التي تتخذ القرار النهائي بشأن ترتيبات العطلات الرسمية المحلية.
