النسخة الإنجليزية: Veteran Faces Deportation After Drug Conviction and Military Service
وفقاً لـ Al Jazeera،
بينيتو ميراندا هيرنانديز، محارب قديم في البحرية الأمريكية أكمل ثلاث جولات من الخدمة خلال حرب العراق، يواجه الآن الترحيل بعد أن تم احتجازه من قبل إدارة الهجرة والجمارك (ICE) بعد فترة قصيرة من إنهاء عقوبته بتهمة المخدرات. تجمع المناصرون خارج محكمة اتحادية في سان دييغو، كاليفورنيا، للاحتجاج من أجل إطلاق سراحه، مسلطين الضوء على معاناة المحاربين القدامى المهاجرين الذين علقوا في نظام هجرة معقد. وفقًا لـ الجزيرة، كان هيرنانديز يأمل أن تفتح خدمته العسكرية الطريق نحو حصوله على الجنسية.
يجادل المناصرون بأن المحاربين القدامى مثل هيرنانديز معرضون بشكل خاص للخطر تحت تركيز الإدارة الحالية على ترحيل المهاجرين الذين لديهم سجلات جنائية. أكد جيمس سميث، مؤسس المحاربين القدامى المهاجرين السود في أمريكا، أن هؤلاء الأفراد وُعدوا بالجنسية مقابل خدمتهم. كان هيرنانديز، الذي واجه صعوبة في إعادة الاندماج في الحياة المدنية، قد أنهى عقوبته في 14 يونيو وكان يتطلع إلى لم شمل أسرته عندما تم احتجازه من قبل ICE.
قضية هيرنانديز هي جزء من اتجاه مقلق، حيث تشير التقارير إلى زيادة في عمليات ترحيل المحاربين القدامى الأمريكيين. لم تتعقب ICE بشكل متسق حالة المحاربين القدامى بين المحتجزين، مما يجعل من الصعب تحديد النطاق الكامل للمشكلة. يقدر المناصرون أن ما لا يقل عن 34 محاربًا قديمًا واجهوا إجراءات الترحيل في العام الماضي. يخشى العديد من المحاربين القدامى المهاجرين طلب المساعدة، حيث يقلقون من أن ذلك قد يعرض وضعهم في الهجرة للخطر.
تاريخيًا، قامت القوات المسلحة الأمريكية بتجنيد المهاجرين لمعالجة نقص الموظفين، وغالبًا ما تعدهم بتسريع الحصول على الجنسية مقابل الخدمة. ومع ذلك، يواجه العديد من الجنود المهاجرين تأخيرات في عملية التجنيس، مما يتركهم عرضة للترحيل بعد خدمتهم. هناك عدة مشاريع قوانين تهدف إلى حماية المحاربين القدامى المهاجرين قيد النظر حاليًا في الكونغرس، لكن الوضع لا يزال هشًا بالنسبة للكثيرين.
كانت والدة هيرنانديز، ماريا ميراندا، تزوره في مركز الاحتجاز، تحاول الحفاظ على معنوياته خلال هذه الفترة الصعبة. أعربت عن مخاوفها بشأن صحة ابنها العقلية والأثر العاطفي لفصلهم. “لقد قطعوا أجنحة طائر، وكل الآمال التي كانت لديه. لقد ألقوا بها في القمامة،” تأوهت، معبرة عن اليأس الذي تعاني منه عائلات المحاربين القدامى المحتجزين.
