النسخة الإنجليزية: NSW Appeals Court Hears Helga Lam Liability Challenge
وفقاً لما ذكرته ABC News، تطعن ولاية نيو ساوث ويلز في حكم يقضي بأن معلمة سيدني السابقة هيلغا لام لا يمكن تحميلها مسؤولية مالية عن الاعتداء الجنسي على طلاب ذكور في أواخر سبعينيات القرن الماضي.
في قضية مدنية العام الماضي، خلص قاضٍ إلى أن السيدة لام مارست سلوكاً جنسياً متكرراً مع أربعة فتيان في عامي 1978 و1979، حين كانت أعمارهم بين 13 و15 عاماً وكان عمرها 25 عاماً. وتنفي السيدة لام، التي باتت الآن في أوائل السبعينيات من عمرها، هذه الادعاءات. ولم تُدن قط لأن التهم الجنائية التي وُجهت إليها في البداية تبيّن لاحقاً أنها لم تكن تنطبق على النساء في سبعينيات القرن الماضي.
أقام الرجال دعوى على الولاية، التي وافقت على دفع 2.5 مليون دولار لهم. ثم أقامت الولاية دعوى على السيدة لام طالبةً منها المساهمة في ذلك المبلغ. وفي قرار صدر في نوفمبر من العام الماضي، خلص القاضي إيان هاريسون إلى أنها لم يكن في مقدورها توقّع خطر الضرر الذي قد يلحق بالطلاب، بالنظر إلى الفهم المجتمعي للاعتداء الجنسي على الأطفال في ذلك الوقت. وخلص إلى أن المدرسة كانت مسؤولة وكان في مقدورها توقّع الضرر.
وقال ديفيد لويد إس سي، ممثل الولاية، لمحكمة الاستئناف إن قاضي الدرجة الأولى أخطأ حين خلص إلى أن السيدة لام كانت تعلم أن ممارسة الجنس مع فتيان مراهقين أمر خاطئ، لكنها لم تكن قادرة على توقّع الضرر. وأضاف أن المجتمع كان يدرك خطأ هذا السلوك لأنه يعرّض الأطفال للضرر. وأشار السيد لويد أيضاً إلى أحد الفتيان الذي خلص القاضي إلى أنه كان يرتجف جسدياً بعدما بدأت السيدة لام بلمسه بصورة غير لائقة.
ويتمسك دفاع السيدة لام بأنها لم تكن، ولم يكن في مقدورها، توقّع الضرر المعني الناجم عن أفعالها في عامي 1978 و1979. وقد أُدرجت القضية لجلسة تستمر يومين أمام القضاة إيه باين، وآر ماكهوغ، وإم بول.
