النسخة الإنجليزية: Former Bracknell coach faces three rape charges

وفقًا لـABC News، وُجّهت إلى جوش آدامز، المدرب السابق لنادي بركنل لكرة القدم، ثلاث تهم اغتصاب، فيما استقالت رئيسة النادي من مهامها الرسمية. وأكدت الشرطة أن رجلًا يبلغ 44 عامًا من شمال تسمانيا وُجّهت إليه اتهامات بشأن جرائم يُزعم أنها وقعت في أبريل من العام الماضي.

ويُعتقد أن الرجل هو آدامز، الذي لم يلتزم مجددًا بتدريب بركنل حتى الشهر الماضي. ومن المقرر أن يمثل أمام محكمة صلح لونسيستون في مطلع العام المقبل. ويُفهم أنه أُوقف منذ ذلك الحين عن دور التدريب وسيُستبدل بمدرب آخر.

وقال رئيس اتحاد كرة القدم في شمال تسمانيا، بيتر غوتوين، إن الاتحاد أُبلغ مؤخرًا بأن مدربًا وُجّهت إليه تهمة تتعلق بـ«جريمة جنائية خطيرة». وأضاف أن الاتحاد لن يدلي بمزيد من التعليقات لأن القضية منظورة أمام المحاكم.

وكانت الاتهامات قد نُشرت أولًا من قبل وسيلة إعلامية مستقلة، تضمّن تقريرها رسائل خاصة متبادلة بين رئيسة نادي بركنل لكرة القدم نيكول جونز ووالدة الضحية المزعومة لآدامز. وقالت جونز عبر وسائل التواصل الاجتماعي إنها «ستتنحى عن منصب الرئيس وعن جميع مهام النادي الرسمية بأثر فوري». وأضافت أنها تقر بأن تعليقاتها في الرسائل كانت «غير محترمة وغير مناسبة وخاطئة»، وقدمت اعتذارًا بلا تحفظ.

وقال غوتوين إن اتحاد كرة القدم في شمال تسمانيا يشعر بـ«قلق عميق» إزاء محتوى الرسائل، وقد أحال الأمر إلى رابطة كرة القدم الأسترالية للنظر فيه بصورة مستقلة. وأضاف أن الاتحاد يدرك ضرورة معاملة الأشخاص الذين يبلغون عن ادعاءات العنف الجنسي بكرامة وتعاطف واحترام.