النسخة الإنجليزية: Government Review Highlights Parental Role in Youth Unemployment
كشفت مراجعة حكومية حديثة حول بطالة الشباب أن الآباء أصبحوا “دولة رفاهية غير مرئية” لأبنائهم العاطلين عن العمل. وأكد وزير العمل السابق آلان ميلبورن، الذي يقود المراجعة، أن الآباء غالبًا ما يتعين عليهم إدارة “أزمات الصحة النفسية” التي يواجهها أطفالهم الذين يكافحون للعثور على عمل. وفقًا لـ BBC News، ارتفع عدد الشباب “غير الملتحقين بالتعليم أو العمل أو التدريب” (نيت) “بشكل خطير” ليقترب من مليون.
تواجه المستشارة راشيل ريفز مطالب متزايدة لاتخاذ إجراءات مع تزايد المخاوف بشأن جيل ضائع محتمل من الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و24 عامًا. أفادت صحيفة المترو عن هذا الاتجاه المقلق، مشيرة إلى أن تدابير عاجلة مطلوبة لمعالجة الوضع.
في مسألة تشريعية ذات صلة، أشارت صحيفة آي إلى أن تشريع الموت المساعد من المتوقع أن يواجه الانهيار في مجلس اللوردات. وقد اتهم النقاد الأقران بـ”التأخير المتعمد”، بينما يجادل المؤيدون بضرورة التدقيق في مشروع القانون.
في قصة منفصلة، أفادت صحيفة ديلي ميرور أن إيان هانتلي، القاتل المزدوج في سوهام، يقاتل من أجل حياته بعد أن تعرض لهجوم في السجن. وقد تم الإبلاغ عن أنه تعرض لضربات بعصا معدنية من قبل سجين آخر، مما أدى إلى إصابات خطيرة استدعت نقله إلى المستشفى.
سلطت صحيفة الغارديان الضوء على تحذيرات من الخبراء بشأن انخفاض عدد العمال المهاجرين، مما قد يؤثر بشكل خطير على هيئة الخدمات الصحية الوطنية ودور الرعاية. كشفت تحليل أرقام وزارة الداخلية عن انخفاض مذهل بنسبة “93%” في عدد الممرضات الأجنبيات الممنوح لهن دخول المملكة المتحدة على مدى ثلاث سنوات، مما يثير القلق بشأن نقص الموظفين في المستقبل.
