النسخة الإنجليزية: Farmer Offers $20,000 Reward After Dog Shooting

بحسب ABC News، يعرض المزارع توم باول من شمال شرق فيكتوريا مكافأة قدرها 20 ألف دولار بعد إطلاق النار على كلبة العائلة ديزي في هجوم يُشتبه بأنه نُفذ من مركبة عابرة، وذلك في مشتل النباتات الخاص به في ستانلي قرب بيتشوورث.

كان باول يقود مركبة صالحة لجميع التضاريس في المشتل حين أُطلقت النار على ديزي، وهي من فصيلة البوينتر الألماني قصير الشعر، على بُعد أمتار قليلة منه. وكانت الكلبة تركض مع ثمانية كلاب أخرى للعائلة نحو الساعة 8:40 صباحاً في 15 مايو، بينما كان موظفان قريبين يزيلان الأعشاب الضارة من بين نباتات الثوم.

نجت ديزي بعدما دخلت رصاصة في ساقها الخلفية وخرجت من بطنها. وهي تتعافى في المنزل بعد تلقيها رعاية بيطرية بلغت كلفتها نحو 2700 دولار.

عرضت العائلة في البداية 5 آلاف دولار مقابل معلومات تؤدي إلى إدانة، ثم رفعت المكافأة بسبب مخاوف تتعلق بسلامة المجتمع. وقال باول إنه قدم بلاغاً للشرطة وإن تحقيقاً جارٍ، لكن لم تظهر أي خيوط ولم تُوجَّه أي اتهامات.

وقال باول إنه يعتقد أن إطلاق النار كان متعمداً، وأن المسؤول ربما مرّ بالمشتل بسيارته على طريق ستانلي. وكانت العائلة قد استخدمت سابقاً مكافأة ونداءً عبر وسائل التواصل الاجتماعي بعد سرقة دراجات وأدوات بقيمة 20 ألف دولار من العقار، وقال إن ذلك أسفر عن معلومات مهمة.