النسخة الإنجليزية: JJ Gabriel’s Manchester United Path Draws Attention
وفقاً لـBBC News، يواصل جاي جاي غابرييل، مهاجم مانشستر يونايتد البالغ 15 عاماً، تطوره مع لفت الأنظار عبر مستوياته مع فرق الشباب في النادي ومشاركته في تدريبات الفريق الأول. وقال المدرب مايكل كاريك إن غابرييل تدرب مع الفريق الأول «بشكل ملحوظ»، وإنه يتأقلم بدنياً مع كل خطوة.
وسجل غابرييل بداية لافتة في الدوري الإنجليزي الممتاز 2 أمام إيبسويتش على ملعب لي سبورتس فيليدج، بعدما أحرز هدفاً بلمسة ساقطة إثر انطلاقه لاستقبال تمريرة بينية من جاك فليتشر. ثم أتبع ذلك بهدف آخر بعد أن تسلم تمريرة تاينان تومبسون وظهره للمرمى، قبل أن يستدير ويتجاوز المدافعين ويسدد كرة منخفضة إلى الشباك. وشوهدت لقطات الهدف الأخير ملايين المرات عبر حسابات وسائل التواصل الاجتماعي.
وشارك المهاجم في رحلات مانشستر يونايتد الإعدادية للموسم، ودخل بديلاً في وقت متأخر أمام أتلتيكو مدريد في ستوكهولم. وأسفرت أول مشاركة له في تلك المباراة عن تدخل من مدافع أتلتيكو والأوروغواي خوسيه ماريا خيمينيز. كما نشر يونايتد لقطات تدريبية يظهر فيها غابرييل إلى جانب لاعبي الفريق الأول، ومن بينهم المهاجم بنيامين سيسكو.
ولا يمكن لغابرييل بلوغ عامه السادس عشر قبل 6 أكتوبر. وأي مشاركة مع الفريق الأول قبل ذلك ستجعله أصغر لاعب في تاريخ مانشستر يونايتد، متجاوزاً حارس المرمى ديفيد غاسكل الذي كان عمره 16 عاماً و19 يوماً عند ظهوره الأول مع الفريق الأول. ويواجه يونايتد برايتون في الدور الثالث من كأس رابطة الأندية الإنجليزية على ملعب أولد ترافورد في 16 سبتمبر، بينما تتيح مباراة في دوري أبطال أوروبا أمام صباح إف كي 11 مقعداً للاعبين البدلاء بدلاً من تسعة في المسابقات المحلية. ولم يتدرب غابرييل مع الفريق الأول يوم الأربعاء.
وقد يتضمن مساره المحتمل بدلاً من ذلك دوري الشباب تحت 19 عاماً التابع للاتحاد الأوروبي لكرة القدم، الذي تمنحه أكاديمية يونايتد أولوية بعد انسحابها من كأس رابطة كرة القدم الإنجليزية وكأس الدوري الوطني هذا الموسم. وتأجلت مباراة ديربي الدوري الإنجليزي الممتاز 2 أمام مانشستر سيتي بسبب التزامات يونايتد الأوروبية يوم الخميس، لتبقى مواجهة برينتفورد في لي يوم 18 سبتمبر آخر مباراة في الدوري قبل فترة التوقف الدولي.
