النسخة الإنجليزية: Football fans honour officers killed in A66 crash

وفقاً لما ذكرته BBC News، أشاد مشجعو ولاعبو كرة القدم بشرطيي شرطة كليفلاند، الشرطي ماثيو بلايدز والشرطي توم كلوف، اللذين لقيا حتفهما في حادث تصادم في تيسايد. وتوفي الشرطيان في تصادم وجهاً لوجه بين سيارة الشرطة التي كانا يستقلانها ومركبة كانت تسير في الاتجاه الخاطئ على الطريق A66 قرب ميدلسبره في وقت مبكر من 22 أغسطس. كما لقي خمسة أشخاص في المركبة الأخرى حتفهم.

وأُقيمت دقيقة من التصفيق قبل مباراة ميدلسبره في التشامبيونشيب أمام وست بروميتش ألبيون على ملعب ريفرسايد. وعُرضت صور الشرطيين على شاشة. وقال نادي ميدلسبره إنه يعبّر بذلك عن تقديره لتفاني الرجلين وعملهما الدؤوب، وكذلك لشرطة كليفلاند في حماية ودعم المجتمع المحلي.

كما قُدمت إشادات خلال مباراة سيتون كارو أمام إف سي هارتلبول. وكان الشرطي بلايدز مدرباً لكرة القدم للناشئين في كلا الفريقين. ووصف صديقه، مدرب سيتون كارو ماركوس نوينغ، الأسبوع السابق بأنه «مروّع»، لكنه قال إن «التدفق» الوطني للمشاعر كان «مواسياً». وأضاف أن الشرطي بلايدز كان «يمنح الجميع»، وأنه «كان يبذل قصارى جهده لجعل الناس يبقون، ولجعلهم يشعرون بالأمان».

وقال سفير نادي سيتون، مارتي هيويت، إن المنافسة وُضعت جانباً كي يتمكن الناس من التأمل في حياة الشرطي بلايدز و«بالطبع حياة توم أيضاً». وأقام هارتلبول يونايتد دقيقتي صمت قبل مباراته على أرضه في الدوري الوطني أمام إيستلي يوم الجمعة. وفي وقت سابق من الأسبوع، أُلقي القبض على 17 شخصاً على صلة بالتحقيق في الحادث، ليرتفع إجمالي عدد الموقوفين إلى 24.