النسخة الإنجليزية: Joint’s Pan Pacific Open Run Ends in Quarterfinals

وفقاً لـABC News، انتهت حملة مايا جوينت المشجعة في بطولة بان باسيفيك المفتوحة في اليابان بخسارة من ثلاث مجموعات أمام كاميلا راخيموفا في ربع النهائي بطوكيو يوم الجمعة بالتوقيت المحلي. وفازت راخيموفا بنتيجة 7-5 و5-7 و6-1 في بطولة فئة 500 التابعة لرابطة اللاعبات المحترفات.

وكانت الأسترالية، المصنفة 94 عالمياً، قد بلغت دور الثمانية بعد فوزين سابقين على الرومانية سورانا كيرستيا، المصنفة السادسة، والإسبانية كريستينا بوكسا. وحسمت راخيموفا المجموعة الافتتاحية المتقاربة 7-5، قبل أن تعادل جوينت المباراة بحسمها المجموعة الثانية بالنتيجة ذاتها.

وسجلت جوينت نسبة أفضل في الإرسال الأول، إذ بلغت 66 في المئة مقابل 59 في المئة لراخيموفا، كما أرسلت خمسة إرسالات ساحقة مقابل واحد. لكن المصنفة 66 عالمياً كانت أكثر فاعلية في استقبال الإرسال، وحولت ستاً من 12 فرصة كسر صنعتها. وحولت جوينت ثلاث فرص كسر.

ورغم الخسارة، منح الجزء الآسيوي المتأخر من الموسم دفعة من الثقة للاعبة البالغة 20 عاماً. وكانت جوينت قد وصلت إلى أفضل ترتيب في مسيرتها، وهو المركز 28، في فبراير، لكن عامها كان مخيباً للآمال إلى أن بلغت نهائي بطولة كوريا المفتوحة الشهر الماضي في سيول، حيث خسرت أمام مواطنتها كيم بيريل. وهي تخطط لحملتها في بطولة أستراليا المفتوحة في يناير.

وستلعب راخيموفا أمام ليلى فرنانديز في نصف النهائي بعد انسحاب المصنفة الأولى عالمياً إيلينا ريباكينا من مواجهتهما في ربع النهائي بسبب إصابة لم يُكشف عنها. وقالت ريباكينا، حاملة لقب بطولتي أستراليا المفتوحة وأميركا المفتوحة، للجماهير إنها كانت تعاني منذ عدة أيام من «إصابة بسيطة»، وإنها تحتاج إلى أن تكون جاهزة لنهائيات رابطة اللاعبات المحترفات الشهر المقبل في إنديان ويلز بولاية كاليفورنيا.