النسخة الإنجليزية: Two Men Die in Scone Light Plane Crash

وفقاً لما ذكرته إيه بي سي نيوز، توفي رجلان بعد تحطم طائرة خفيفة في سكون بمنطقة أبر هانتر في نيو ساوث ويلز. واستُدعيت فرق الطوارئ إلى حقل على طريق بونان قرب مطار سكون التذكاري قرابة الساعة 1:55 بعد الظهر.

وقالت الشرطة إن راكبي الطائرة الاثنين توفيا في الموقع. وتجري تحقيقات لتحديد هويتي الرجلين، فيما أُقيم مسرح للجريمة سيفحصه ضباط مختصون. وسيُعد تقرير لعرضه على الطبيب الشرعي.

يقع موقع التحطم على بعد نحو 150 كيلومتراً شمال غربي نيوكاسل. وقال رئيس بلدية أبر هانتر، بات رايان، إن المدير العام للمطار المحلي اتصل به بشأن الحادث. وأضاف أن الطائرة بدت وكأنها تحطمت بمحاذاة المطار داخل ملكية خاصة، مشيراً إلى وجود الشرطة في الموقع، وأن الأمر بدا «حادثاً مأساوياً للغاية».

وقال مكتب سلامة النقل الأسترالي إن الطائرة المعنية كانت طائرة مُجمّعة من مجموعة قطع ومسجلة ضمن سجل الطيران الترفيهي. كما أُبلغت منظمة الطيران الترفيهي الأسترالية.