النسخة الإنجليزية: Two Dead After Charleville Police Siege

وفقًا لـThe Guardian، عُثر على امرأة حامل ورجل متوفيين في منزل بمدينة تشارلفيل في المناطق النائية من كوينزلاند، عقب حصار للشرطة استمر طوال الليل وانتهى فيما بدا أنه جريمة قتل وانتحار. وعُثر على طفل صغير كان داخل العقار أثناء المواجهة دون أذى.

وقالت الشرطة إن عناصرها توجهوا إلى العقار الواقع في شارع كينغ مساء الأربعاء، عقب بلاغات عن «اعتداء خطير». وأُغلقت عدة شوارع في البلدة النائية، التي تبعد نحو 600 كيلومتر غرب توومبا، أثناء استجابة الشرطة.

وظل إعلان الطوارئ بموجب قانون كوينزلاند للحفاظ على السلامة العامة ساريًا لنحو ثماني ساعات. ودخل ضباط متخصصون المنزل قبيل الساعة 1:45 صباحًا، وعثروا على رجل يبلغ 45 عامًا وامرأة تبلغ 23 عامًا متوفيين.

وقال مساعد مفوض الشرطة ماثيو فاندربايل إن الوضع أصبح «متغيرًا للغاية ومهددًا للشرطة بسرعة كبيرة»، ما دفع العناصر إلى الاستعانة بمتخصصين ومفاوض. وأضاف أنه من المبكر التكهن بما إذا كان العنف الأسري متورطًا، فيما تواصل الشرطة إبلاغ أقرب الأقارب وتحديد الملابسات المحيطة بالوفاتين.

وستحقق قيادة المعايير الأخلاقية في شرطة كوينزلاند في الحادث لأنه وقع خلال عملية للشرطة. وقال رئيس بلدية مقاطعة موروِه شون رادنيج إنه لا يوجد خطر مستمر على الجمهور، ووصف الأحداث بأنها مأساة سيشعر بها بعمق أفراد المجتمع الصغير.