النسخة الإنجليزية: Women’s Ranger Camp Empowers Aboriginal Women in Central Australia

سلط معسكر رائدات النساء الأخير في وسط أستراليا الضوء على الدور الحيوي للنساء في الحفاظ على البيئة والثقافة. أقيم في وادي ن’Dhala الخلاب في أرض الأرينتي الشرقية، كان الهدف من المعسكر تشجيع المزيد من النساء على الانخراط في حماية المواقع المقدسة والممارسات التقليدية.

وفقًا لـ ABC News، جذب الحدث العشرات من الرائدات الأبورجينيات العاملات في المجلس المركزي للأراضي (CLC)، اللاتي اجتمعن في نهر روس، شرق أليس سبرينغز، لمعسكر رائدات النساء لعام 2026 لتبادل المعرفة والمهارات. شملت ورش العمل سرد القصص الرقمية وجمع البيانات، مما يمكّن النساء من اتخاذ أدوار نشطة في إدارة الأراضي، التي كانت تاريخيًا مهيمنة من قبل الرجال.

أكدت ليلي مادن، وهي امرأة من الأرينتي الشمالية وميسرة إدارة الأراضي للنساء في CLC، على أهمية مساهمات النساء في العناية بالمواقع ذات الأهمية الثقافية. قالت: “علينا أن نعتني بذلك ونحافظ عليه”، في إشارة إلى تقاليد وثقافة النساء.

ركز المعسكر أيضًا على رفاهية المشاركات، مع توفر خدمات دعم متنوعة، بما في ذلك اليوغا والاستشارة. كانت هذه الجوانب مهمة بشكل خاص بعد البحث واستعادة جثة كومانجاي ليتل بيبي، كما أعربت مادن، التي لاحظت العبء العاطفي الذي تتحمله النساء في مجتمعاتهن.

عبرت الرائدة السابقة جوزفين غرانت، أول امرأة أبورجينية تنسق مجموعة رائدات، عن رغبتها في انضمام المزيد من النساء إلى البرنامج. وأبرزت أهمية المعسكر في تعزيز الوحدة وتبادل المعرفة بين الرائدات الأبورجينيات، مما يعزز هويتهن وتراثهن الثقافي كحراس للأرض.