النسخة الإنجليزية: Three dead after helicopter crash in Chatsworth

وفقاً لـBBC News، لقي ثلاثة أشخاص حتفهم بعد تحطم مروحية بين مبنيين تجاريين في حي تشاتسوورث بضواحي لوس أنجلوس. وقالت إدارة الإطفاء في لوس أنجلوس إن شخصاً نُقل إلى مستشفى محلي، إلا أن حالته لم تكن معروفة.

سقطت الطائرة قبل الساعة 19:00 بقليل بالتوقيت المحلي يوم الثلاثاء قرب تقاطع شارع لورلاين وشارع نوردهوف. وأظهرت لقطات من الموقع ألسنة لهب ودخاناً، فيما اشتعلت حاويتا شحن وعدة مركبات. وقالت سلطات الإطفاء إن الحريق أُخمد لاحقاً.

وقالت إدارة شرطة لوس أنجلوس إنه لم يُعرف بعد عدد الأشخاص الذين كانوا على متن المروحية أو مالكها. وكان الكابتن براندن سيلفرمان من إدارة الإطفاء قد قال في وقت سابق للفرع المحلي لشبكة سي بي إس إن مصاباً واحداً مؤكداً بدا أنه كان خارج المروحية عند تحطمها، وأُعلن عن وفاته في الموقع.

وأشارت تقارير إعلامية محلية إلى أن الطائرة ربما كانت مروحية إخبارية تعمل قرب موقع حادث تصادم حافلة مميت. وأفادت التقارير بأن عدة مروحيات إخبارية كانت في المنطقة لتغطية ذلك الحادث السابق، الذي أسفر عن مقتل شخصين وإصابة ستة آخرين بعدما اصطدمت مركبة رياضية متعددة الاستخدامات بحافلة تابعة للمدينة في تشاتسوورث.

وقالت عمدة لوس أنجلوس كارين باس إنها «محطمة تماماً بسبب فقدان الأرواح في تشاتسوورث الليلة»، وأعربت عن تعاطفها مع العائلات والأحباء المتضررين من الحدثين. وسيقود المجلس الوطني لسلامة النقل التحقيق في تحطم المروحية.