النسخة الإنجليزية: Soldier dies in Mount Bundey training exercise
وفقًا لـThe Guardian، توفي جندي من الجيش الأسترالي وأصيب خمسة جنود آخرين خلال تمرين تدريبي في منطقة تدريب جبل بوندي بالإقليم الشمالي. وقالت وزارة الدفاع إن الحادث وقع في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2026 في المنشأة الواقعة على بعد نحو 100 كيلومتر إلى الجنوب الشرقي من داروين.
وأكدت وزارة الدفاع الوفاة في بيان صدر صباح الثلاثاء، لكنها لم تكشف على الفور عن طبيعة الحادث أو سبب الوفاة. وقالت إنه ستُقدَّم تحديثات إضافية عندما يكون ذلك ممكنًا. وقد أُبلغ أقرباء الجندي، فيما طلبت الوزارة احترام خصوصية الأفراد وعائلاتهم.
وقالت رئيسة وزراء الإقليم الشمالي، ليا فينوكيارو، إن الحادث وقع مساء الاثنين. وأضافت أن شخصين نُقلا بمروحية إلى داروين قرابة الساعة 7:30 مساءً، فيما نُقل ثلاثة آخرون بالطائرة قرابة الساعة 9:30 مساءً. وأُرسل ضباط شرطة إلى المنشأة لمساعدة وزارة الدفاع، وقال مفوض الشرطة مارتن دول إنهم يساعدون في التحقيق نيابة عن الطبيب الشرعي.
ووصف رئيس الوزراء بالإنابة ووزير الدفاع، ريتشارد مارلز، الوفاة بأنها خسارة مأساوية، وقال إن وزارة الدفاع تدعم العائلات. وقدم رئيس الوزراء أنتوني ألبانيزي، الذي كان في توفالو لحضور اجتماع القادة السابق لمؤتمر الأطراف، تعازيه وقال إن الحادث يذكّر بما تتحمله العائلات عندما يخدم أحد أحبائها بالزي العسكري. وقال زعيم المعارضة أنغوس تايلور إن الائتلاف ينتظر مزيدًا من تحديثات الحكومة، وتمنى للجنود المصابين شفاءً كاملًا وسريعًا.
