النسخة الإنجليزية: Afghan boxer returns to Athens court over aid worker death

وفقاً لـBBC News، عاد شريف أحمدزاي، الملاكم الأفغاني البالغ 26 عاماً، إلى المحكمة في أثينا يوم الخميس على خلفية وفاة عاملة الإغاثة الاسكتلندية إليزابيث روس. ويواجه اتهامات بالقتل العمد والسرقة وجرائم تتعلق بالأسلحة.

عُثر على روس، البالغة 38 عاماً، على يد رجل مشرّد في مبنى مهجور بمنطقة كيبسيلي في أثينا يوم 18 يوليو/تموز. وقالت الشرطة إن أحمدزاي اقتيد إلى مركز للشرطة في 30 يوليو/تموز، وإن المحققين خلصوا إلى أنه وضع جثتها في حقيبة ونقلها إلى الموقع المهجور. ويُعتقد أن روس، المنحدرة من إدنبرة والمعروفة لدى عائلتها وأصدقائها باسم ليزا، توفيت قبل العثور عليها بعدة أيام.

وصل أحمدزاي إلى المحكمة في سيارة رمادية غير مميزة ولم تُلتقط له صور. وكان قد عُيّن له محامٍ من المحكمة يوم الأربعاء ومُنح وقتاً لإعداد دفاعه. واحتُجز في البداية بتهم حيازة أسلحة بصورة غير قانونية. وتزعم الشرطة أيضاً أن أكثر من 10 آلاف يورو (8500 جنيه إسترليني) سُحبت من حسابات روس المصرفية باستخدام بطاقاتها البنكية.

وقالت الشرطة إن روس كانت تتطوع مع مجموعة لدعم اللاجئين مقرها أثينا. ووصلت إلى اليونان في 26 يونيو/حزيران وأقامت في منطقة كيراتسيني في بيرايوس حتى 10 يوليو/تموز. وتولت مديرية الجريمة المنظمة في اليونان التحقيق، فيما تواصل مسؤولون يونانيون مع الإنتربول بعد اكتشاف جثة روس. وتمكنت السلطات الأميركية من تحديد بصمات الأصابع.