النسخة الإنجليزية: Human Rights Group Reports Torture of British Man in Dubai

أفادت منظمة حقوق الإنسان “محتجزون في دبي” أن مواطنًا بريطانيًا، رايان بيبر، تعرض للتعذيب خلال احتجازه في دبي لأكثر من سبعة أشهر. الشاب البالغ من العمر 27 عامًا من أشفورد في كينت زُعم أنه تعرض للضرب والتهديدات وسوء المعاملة النفسية أثناء احتجازه في الإمارات العربية المتحدة.

أثارت حالة بيبر مخاوف جدية حيث تم نقله إلى المستشفى بسبب إصابات يُعتقد أنها مرتبطة بالاعتداءات أثناء الاحتجاز. أعربت عائلته عن مخاوفها على حياته، مشيرة إلى أنه تم احتجازه في عزلة لمدة حوالي 20 يومًا خلال فترة احتجازه التي بدأت في 3 نوفمبر 2022.

في ملاحظات مكتوبة بخط اليد تم تهريبها من مركز احتجازه، وصف بيبر بيئة مرعبة حيث “كان الجميع يتعرضون للضرب”. تم الاتصال بوزارة الخارجية الإماراتية للتعليق على معاملته. في غضون ذلك، أكدت وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية البريطانية أنها تدعم بيبر وأنها على اتصال بعائلته.

أكد متحدث باسم وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية أن الحكومة البريطانية تأخذ مزاعم التعذيب وسوء المعاملة على محمل الجد وتعمل بنشاط على رفع القضية مع السلطات المحلية. وقد سلطت منظمة “محتجزون في دبي” الضوء على مخاوف أوسع بشأن معاملة المواطنين البريطانيين في احتجاز الإمارات، داعية إلى اتخاذ إجراءات عاجلة بشأن هذه المسألة. وفقًا لـ BBC News، تستمر الحالة في التطور مع تصاعد الدعوات للدفاع عن حقوق بيبر.