ما بدأ بسبعة من سكان الحي، وعريضة، وإصرار على إنقاذ أحد أقدم ملاعب الرغبي الضاحية في أستراليا تحوّل إلى قصة دفاع مجتمعي امتدت لأكثر من عقدين.اليوم، أصبح ملعب بيلمور الرياضي جزءًا حيًا من هوية فريق الكنترى-بانكستاون بولدغز مجددًا. عادت مباريات الدوري الوطني للرجبي (NRL) وNRLW إلى الملعب، ويحافظ النادي على وجود رئيسي في الحرم، وقد عبر مئات الآلاف من المشجعين بواباته وتدفقت ملايين الدولارات من النشاط الاقتصادي عبر الأعمال المحيطة.لكن في عام 2005، لم تكن تلك النهاية مضمونة على الإطلاق.في صلب الحملة لحفظ الملعب كانت منظمة Back to Belmore، وهي حركة شعبية تأسست في أبريل 2005 على يد سكان محليين قلقين من تدهور ملعب بيلمور الرياضي ومواجهة مستقبل متزايد الضبابية.واصلت الحركة حملتها عبر عرائض، والضغط السياسي، والدفاع الإعلامي، والإعلانات، والتواصل المجتمعي، والمخاطبات المباشرة لصانعي القرار على المستويين المحلي والولائي والفدرالي.بعد أكثر من 20 عامًا، لا يزال أعضاؤها يدافعون عن الملعب ومحيط بيلمور الأوسع.ملعب معرض للخطرملعب بيلمور الرياضي أكثر من مجرد منشأة رياضية ضاحية أخرى.لأجيال من مشجعي الكنترى-بانكستاون، كان الملعب الوطن الروحي للبولدغز — المكان المرتبط ببعض أعظم لاعبي النادي، وعصور البطولات، والذكريات.لعب البولدغز في بيلمور لعقود، لكن بحلول أوائل الألفية الثانية أصبح مستقبل الملعب أكثر غموضًا.كان المكان بحاجة إلى تجديدات كبيرة، وكان النادي ينقل المزيد من عملياته ومبارياته إلى منتزه سيدني الأولمبي، وطرحت تساؤلات حول الدور الذي سيؤديه بيلمور في المستقبل.تُظهر تقارير الصحف المؤرشفة من تلك الفترة مدى عدم اليقين الذي ساد الحالة.

عناوين مثل «رباط الـ15 سنة للكلاب يعني خروج بيلمور»، «المشجعون يقاتلون لإعادة الكلاب إلى الوطن»، «قيل للكلاب: إما أن تستخدموا بيلمور أو تفقدوه» وثبتت فترة كان فيها المشجعون يخشون أن يفقد النادي موطنه التقليدي كملعب رياضي رئيسي.في ظل ذلك، قرر مجموعة صغيرة من السكان المحليين التحرك.بدأت Back to Belmore كحركة شعبية في أبريل 2005، داعية في البداية إلى الحفاظ على الملعب وترميمه. وفي أغسطس 2006، أصبحت منظمة غير ربحية مسجلة، مجسدة بذلك ما تحول إلى حملة مجتمعية مستمرة بشأن مستقبل الملعب.كانت رسالتها بسيطة: لا ينبغي التخلي عن ملعب بيلمور الرياضي.أخذ الحملة إلى المجتمعمنذ البداية اعتمدت Back to Belmore اعتمادًا كبيرًا على تعبئة المجتمع.طرق المتطوعون الأبواب، وزعوا المنشورات، تحدثوا إلى السكان وأصحاب الأعمال وجمعوا توقيعات تطالب بترقية الملعب والاحتفاظ به كمرفق رياضي متعدد الأغراض.تظهر التغطية الصحفية المبكرة أن الحملة اكتسبت زخمًا سريعًا.صوّرت إحدى المقالات مشجعًا شابًا للبولدغز وقائد الحملة آنذاك لوك برايلي محاطًا بمواد الحملة، يحضر العرائض والمنشورات من منزله.

وأفادت تقارير أخرى أن نحو 700 توقيع محلي قد جُمعت في بداية الحملة.ذلك العدد نما لاحقًا بشكل كبير.ذكر برايلي لاحقًا أن الحملة جمعت أكثر من 10,000 توقيع على العريضة، استجابة استثنائية لحركة منظمة محليًا.أنشأت Back to Belmore أيضًا موقعًا إلكترونيًا، وأجرت حملات عامة، وتواصلت مع ممثلين منتخبين، واحتجّت على قرارات كل من البولدغز والسلطات الحكومية.لم تقتصر حجج المنظمة على الحنين للماضي.كان أعضاؤها يجادلون بثبات أن ملعب بيلمور الرياضي أصل مجتمعي قادر على خدمة الرياضيين المحليين، والمنظمات الرياضية، والأعمال، والأجيال القادمة إذا توفرت الاستثمارات الكافية.التحدي لابتعاد البولدغز عن بيلمورتصاعدت الحملة عندما التزم البولدغز بالعمل في منتزه سيدني الأولمبي.تُظهر التقارير المؤرشفة أن Back to Belmore تحدّت علنًا استراتيجية النادي طويلة الأمد بشأن الاستاد.وصف برايلي الالتزام لمدة 15 عامًا بالمجمع الأولمبي بأنه «قصير النظر للغاية» وجادل بأن المشجعين يتم فصلهم عن قلب النادي التقليدي.في المقابل، جادل مسؤولو كانتربري بأن بيلمور لا يستطيع استيعاب الحشود أو المتطلبات التجارية المتوقعة لمكان حديث في الـNRL.أصبح الخلاف إحدى القضايا الرئيسية التي أحاطت بالبولدغز في تلك الفترة.لكن هدف Back to Belmore لم يكن بالضرورة رفض منتزه سيدني الأولمبي تمامًا.كانت المنظمة تجادل بشكل متزايد أنه يمكن ترقية بيلمور بما يكفي لاستضافة مباريات NRL مختارة مع جعله أيضًا منشأة تدريب وإدارية ورياضية مجتمعية من الطراز العالي.واتضح أن هذا الموقف كان قريبًا جدًا من النموذج الذي ظهر بعد سنوات.انتخابات مجلس إدارة البولدغز 2008بحلول 2008، تحوّل الخلاف حول مسار النادي من نقاش عام إلى مجلس إدارة البولدغز.دعم Back to Belmore علنًا مرشحين يخوضون انتخابات نادي كانتر بولوغز يعتقدون أنهم يفهمون أهمية الحفاظ على تقاليد النادي وإعادة النظر في مستقبل ملعب بيلمور الرياضي.وصفت تغطية الصحف في فبراير 2008 Back to Belmore بمجموعة ضغط مؤثرة وأفادت بدعمها لمرتفقين تحدّوا مجلس الإدارة.أيدت المنظمة مرشحين بمن فيهم Graeme Hughes وAndrew Farrar وBarry Ward وPaul Dunn، وأشارت تغطية أخرى إلى دعمها لقائمة أوسع تضم Ray Dib.قال رئيس Back to Belmore لوك برايلي إن المرشحين يفهمون تاريخ وثقافة تقاليد البولدغز وسيستمعون إلى المشجعين عن كثب أكبر.أفضت الانتخابات لاحقًا إلى تغيير كبير في قيادة النادي.صوّت أكثر من 500 عضو، وانتُخب مجلس إدارة جديد للبولدغز.وصف برايلي النتيجة بأنها مؤشر واضح على رغبة الأعضاء في التغيير وحث الإدارة الجديدة على إعادة النظر في بيلمور.لم تُعد الانتخابات وحدها ملعب بيلمور، ولا يمكن عزو تطوير الملعب لاحقًا إلى منظمة أو حدث واحد.لكن التغيير خلق بيئة مختلفة بشكل ملحوظ.بدأت قيادة النادي الجديدة في إعادة بحث إمكانات بيلمور بدلاً من معاملته كجزء من ماضي البولدغز فقط.بالنسبة لـBack to Belmore، كان ذلك نقطة تحوّل مهمة.من الحملة إلى استثمار الحكومةكان التحدي التالي هو المال.سنوات من التدهور تعني أن إعادة التطوير الجدية ستتطلب ملايين الدولارات.واصلت Back to Belmore الضغط على الحكومات والمطالبة بالاستثمار في الملعب، مجادلة بأن ملاعب رياضية ضواحي أخرى تلقت دعمًا حكوميًا وأن بيلمور يستحق نفس الاهتمام.بحلول 2009 و2010 تغير الزخم بشكل ملحوظ.بدأت تقارير الصحف تناقش فرص تمويل حكومية وخطط إعادة تطوير وإمكانية عودة البولدغز بعمليات التدريب والإدارة إلى بيلمور.ثم جاء الاختراق.في مايو 2010 أعلن الحكومة الفدرالية عن تمويل قدره 4.9 مليون دولار لتحديث ملعب بيلمور الرياضي من خلال برنامج البنية التحتية المجتمعية الإقليمية والمحلية.ساهم البولدغز ومجلس كانتربري بمليون دولار إضافي للمشروع، ما رفع حزمة إعادة التطوير الأولية إلى نحو 5.9 مليون دولار.شملت الأعمال المقترحة صالة ألعاب رياضية جديدة، وغرف تغيير مُجددة، ومكاتب لكرة القدم، ومرافق للاعبين، ومرافق للاجتماعات والفيديو، وتحسين المرافق للمنظمات الرياضية المجتمعية.للحملة التي بدأت قبل خمس سنوات عندما كان كثيرون يعتقدون أن للملعب مستقبلًا محدودًا، مثل الإعلان هذا تغييرًا دراماتيكيًا في المسار.ساعدت سنوات من المناصرة التي قادتها Back to Belmore في إبقاء إعادة تطوير بيلمور في صدارة الأجندة العامة والسياسية.ولم يتوقف التمويل عند هذا الحد.في أكتوبر 2010 أعلنت حكومة نيو ساوث ويلز عن 2.5 مليون دولار إضافية لإعادة التطوير، رافعةً برنامج التجديد الإجمالي إلى نحو 8.4 مليون دولار.قالت حكومة الولاية إن الاستثمار سيوفر منشآت حديثة للبولدغز مع خلق فرص للمنظمات المجتمعية والأندية الرياضية والمستخدمين الآخرين.الملعب الذي اعتُبر ذات يوم معرضًا لأن يتحول إلى «فيل أبيض» أعيد بناؤه بدلاً من ذلك.عودة البولدغز إلى الوطنغيّرت إعادة التطوير مسار بيلمور.بدأ البولدغز في إعادة عمليات التدريب والإدارة إلى الحرم، معيدين الصلة بين المنظمة وقاعدتها التقليدية.وصفت Back to Belmore هذا التطور بأنه انتصار لحملة كانت قد استُبعدت من قبل كثيرين باعتبارها حلمًا بعيد المنال.وحصل التحول أيضًا على اعتراف سياسي.

في 2012 سجّل برلمان نيو ساوث ويلز رسميًا أن Back to Belmore تأسست في 2005 لإعادة الرياضة إلى بيلمور بعد عودة البولدغز لمباراة بعد غياب دام 14 عامًا.لكن طموحًا واحدًا ظل قويًا لدى المشجعين.كانوا يريدون رؤية مباريات الدرجة الأولى من دوري الرجبي تعود إلى بيلمور.وأصبح هذا الحلم حقيقة أخيرًا في 2015.29 يونيو 2015: عودة مباريات NRLفي 29 يونيو 2015 خرج فريق كانترى-بانكستاون بولدغز إلى ملعب بيلمور لمباراة بطولة الدوري الوطني للرجبي لأول مرة منذ 17 عامًا.حشد أكثر من 16,700 مشجع الملعب التاريخي حين فاز كانترى على ملبورن ستورم 20–4.بالنسبة للمشجعين الذين قضوا سنوات في الحملة من أجل الملعب، كان ذلك أحد اللحظات الفاصلة في تاريخ بيلمور الحديث.

بعد أقل من شهر، عاد البولدغز لمواجهة كرونولا أمام حشد أكبر بلغ 19,005 متفرجًا.لم يعد بيلمور مجرد قاعدة تدريب أو نصب تاريخي للرغبي.كانت مباريات الرغبي على مستوى النخبة تُقام هناك مجددًا.وأظهرت العودة أيضًا ما طالما جادلت به Back to Belmore: أن مباريات الـNRL الضاحية يمكن أن تولد فوائد تتجاوز بوابات الاستاد.قدّر أن المباراة الأولى في 2015 ولّدت نحو 500,000 دولار من النشاط الاقتصادي المحلي، بينما جذبت المباراة الثانية حضورًا كاملًا وقدّرت أن توفر دفعة مماثلة.استفادت المطاعم والمقاهي وتجار التجزئة والأعمال الأخرى على طول طريق بوروود والمحيط من تدفق المشجعين.أكثر من 200,000 متفرج وملايين لبيلمورلم تكن مباريات 2015 مجرد احتفالات ذكرى لمرة واحدة.ظل بيلمور جزءًا من جدول الـNRL.منذ عودة مباريات البطولة في 2015، أقيمت 15 مباراة من مباريات الدوري الوطني للرجبي في ملعب بيلمور الرياضي، جذبت مجتمعة أكثر من 200,000 متفرج.تقدّر Back to Belmore أن تلك المباريات ولّدت أكثر من 5 ملايين دولار من النشاط الاقتصادي للأعمال المحلية.تجتذب المباريات الفردية جمهورًا منتظمًا يفوق 10,000 شخص في كثير من الأحيان.أبرزت المنظمة مرارًا تأثير ذلك على المقاهي والمطاعم والمتاجر والأعمال الأخرى، لا سيما على طول طريق بوروود.ولم تقتصر الفوائد على الجانب الاقتصادي فحسب.توفّر مباريات الـNRL بريقًا تلفزيونيًا وطنيًا لبيلمور، وتجذب زوارًا من خارج كانتربري-بانكستاون، وتتيح للمشجعين المحليين الشباب تجربة الرياضة النخبوية داخل مجتمعهم.واستضاف بيلمور أيضًا مباريات NRLW وفعاليات رياضية أخرى، معزِّزًا وضعه كمنطقة رياضية نشطة بدلاً من كونه موقعًا تراثيًا فقط.حملة غيّرت ما كان يُعتبر ممكنًاتُظهر العودة إلى أرشيف الصحف اليوم مدى روعة هذا التحول.في منتصف العقد الأول من الألفية، كان كثير من النقاش حول بيلمور يتمحور حول التخلي والتدهور وما إذا كان البولدغز سيعودون يومًا ما بشكل ذي مغزى.كانت حملة Back to Belmore تُصوَّر أحيانًا على أنها مثالية.قيل لأعضائها إن الحشود أصبحت كبيرة جدًا بالنسبة للملاعب الضاحية.وقيل لهم إن مستقبل البولدغز يكمن في الحديقة الأولمبية.وقيل لهم إن الحصول على تمويل حكومي سيكون صعبًا.وقيل لهم إن الاقتصاد لا يجدي نفعًا.ومع ذلك، مع مرور الوقت تحقق الكثير مما دعت إليه Back to Belmore.حصل بيلمور على استثمارات حكومية كبيرة.عاد البولدغز بعمليات التدريب والإدارة.تمت ترقية الملعب بشكل كبير.عادت مباريات الـNRL.وأصبح الملعب مرة أخرى جزءًا مهمًا من هوية البولدغز المعاصرة.وبدأت المجتمع المحيط يستفيد من النشاط الاقتصادي الكبير في أيام المباريات.هذا لا يعني أن Back to Belmore حققت هذه النتائج وحدها.لعبت الحكومات ومجلس كانتربري وإدارات البولدغز والمنظمات الرياضية واللاعبون والمسؤولون وأصحاب الأعمال والمشجعون جميعهم أدوارًا في إعادة تطوير الحرم.لكن يصعب سرد التاريخ الحديث لملعب بيلمور الرياضي دون الاعتراف بالضغط المستمر الذي مارسته الحركة الشعبية التي رفضت قبول أن أفضل أيام الملعب قد ولت.الاعتراف بعد أكثر من 20 عامًالا تزال مساهمة المنظمة تنال التقدير.في 23 يونيو 2026، نُسبت لـBack to Belmore اعترافات مكتوبة من المجتمع في جمعية نيو ساوث ويلز التشريعية بالإضافة إلى رسالة خاصة من رئيس وزراء نيو ساوث ويلز.

كان ذلك إنجازًا آخر لمنظمة بدأت حول طاولة في 2005 بسبعة سكان قلقين على مستقبل ملعبهم المحلي.الأهمية أكبر لأن Back to Belmore مثلًا عاشت طويلاً بما يكفي لرؤية حملتها الأصلية تصبح جزءًا من السجل التاريخي للحرم.ما كان في يوم من الأيام حركة احتجاج ضد تدهور بيلمور تحوّل إلى منظمة مجتمعية مستمرة تدافع عن الفصل التالي من تاريخ الملعب.الحملة مستمرةلا تزال Back to Belmore نشطة اليوم.تُقاد المنظمة من قبل الرئيس Luke Cevolani ونائب الرئيس Steven Cataldi، مع أعضاء اللجنة Chris Kaikati وChafic Mennah وMaria Bogoevska وRafael Gomes وDeanne Gomes، إلى جانب السفير Hamza Anwer ومتطوعيها.ظل الرئيس المؤسس لوك برايلي، الذي قاد المنظمة من 2005 حتى 2014 ثم خدم لاحقًا كراعٍ، مرتبطًا عن قرب بالحركة وتاريخها.وقد اتسع تركيز المنظمة أيضاً إلى ما هو أبعد من السؤال البسيط الذي هيمن في سنواتها الأولى — هل سينجو ملعب بيلمور الرياضي؟بات النقاش الآن يدور حول كيف يمكن للملعب ومحيط بيلمور الأوسع أن يصلوا إلى كامل إمكاناتهم.تواصل Back to Belmore الدعوة للاستثمار، ولفرص رياضية كبرى، وللوصول المجتمعي، ولتطوير الملعب المستمر كمرفق رياضي متعدد الأغراض.وتبقى رؤيتها الرسمية مركزة على المحافظة على ملعب بيلمور الرياضي واستعادته مع خلق فرص لأجيال المستقبل من الرياضيين.وقد يكون هذا الاستمرار هو الجانب الأكثر بروزًا في قصة المنظمة.تغيرت أسماء الإداريين.تغيرت الحكومات.تغيرت مجالس إدارة البولدغز.تغيرت استراتيجيات الملاعب.ومع ذلك، بقيت Back to Belmore.من عريضة إلى إرثتحكي قصاصات الصحف القديمة القصة بشكل أفضل مما تفعله نظرة المتأخر.هناك صاحب الحملة الشاب جالسًا بين مئات العرائض.هناك متطوعون يوزعون منشورات على المحلات المحلية.هناك عناوين تحذر من أن بيلمور قد يختفي من مستقبل البولدغز.هناك مناقشات مع إداريي النادي.هناك حملات انتخابية.هناك استئنافات إلى المجالس والنوّاب والوزراء.ثم، ببطء، تتغير العناوين.«خطة لبيلمور.»«العمل ضروري.»«إحياء بيلمور يعزز معنويات المنطقة.»

وفي النهاية، تُظهر الصور لاعبي البولدغز والساسة وممثلي المجتمع واقفين معًا على عشب بيلمور.ما بدأ في أبريل 2005 بسبعة سكان رفضوا قبول تدهور ملعبهم المحلي أصبح حملة ساعدت في تحويل النقاش العام حول أحد أكثر ملاعب الرغبي الضاحية شهرة.بعد واحد وعشرين عامًا، لا يزال ملعب بيلمور الرياضي قائمًا.لا يزال البولدغز هناك.لا يزال الرغبي على مستوى النخبة يُلعب هناك.لا تزال الحشود تملأ التل والمدرجات.لا تزال الأعمال تستفيد عندما ينهال الآلاف من المشجعين إلى الضاحية.وما تزال Back to Belmore تُناضل.بالنسبة لمنظمة كان هدفها الأصلي ببساطة التأكد من أن لبيلمور مستقبلًا، قد يكون هذا أعظم إنجاز حققته على الإطلاق.