النسخة الإنجليزية: Thirty-One Sloths Die Before Florida Attraction Opens
أفادت السلطات أن واحدًا وثلاثين كسلانًا كان من المقرر أن يكونوا جزءًا من معلم جديد في فلوريدا قد توفوا قبل الافتتاح المقرر. كان من المقرر أن يتم عرض المعرض، المعروف باسم عالم الكسلان، في أورلاندو هذا الربيع. وقد أشارت لجنة الحفاظ على الأسماك والحياة البرية في فلوريدا (FWC) إلى أن العديد من الكسلان توفوا بسبب الظروف في مستودع في فلوريدا حيث كانوا محتجزين.
وفقًا لـ BBC News، تم شحن الكسلان من مواقع مختلفة، بما في ذلك غيانا وبيرو. وأفاد تقرير من FWC أن 21 كسلانًا توفوا في ديسمبر 2024 بسبب الظروف الباردة في المستودع، بينما وُجد اثنان من عشرة كسلان وصلوا من بيرو في فبراير 2025 ميتين. وتم وصف الكسلان المتبقية بأنها هزيلة وتوفيت لاحقًا بسبب مضاعفات صحية.
قال بيتر باندري، الذي تم التعرف عليه كنائب رئيس المعلم، إن المستودع لم يكن مُعدًا بشكل كافٍ للكسلان. ووجد المحققون أن المنشأة تفتقر إلى المرافق الأساسية، وأن سخانات المساحة المستخدمة لتدفئة المنطقة فشلت، مما ترك الحيوانات بدون حرارة خلال فترات حرجة. وأشار التقرير إلى أن الكسلان عادة ما تزدهر في المناخات الأكثر دفئًا، مما يجعل الظروف الباردة خطيرة على بقائها.
كشفت تحقيقات FWC أن بعض الكسلان كانت محتجزة في أقفاص لا تتوافق مع لوائح الحياة البرية. على الرغم من أن FWC أغلقت تحقيقها دون إصدار عقوبات، إلا أن وكالات تنظيمية أخرى تواصل على ما يبدو التدقيق في الوضع. وفي الوقت نفسه، أصدرت إدارة سلامة المباني في مقاطعة أورانج أمرًا بوقف العمل في المستودع، مشيرة إلى انتهاكات محتملة لقوانين البناء.
اعترض مالك عالم الكسلان، بن أغريستا، على الادعاءات الواردة في تقرير FWC، مؤكدًا أن الكسلان تأثرت بفيروس كان من الصعب اكتشافه. وقد أثارت الوفيات انتقادات من المشرعين ونشطاء حقوق الحيوان، حيث سلطت النائبة في ولاية فلوريدا آنا إسكاماني الضوء على الفجوات الكبيرة في لوائح تصاريح الحياة البرية. نتيجةً لهذا الوضع، أصبح بعض الكسلان المتبقية الآن تحت رعاية حديقة حيوانات أخرى في وسط فلوريدا، مما يثير مزيدًا من القلق بشأن مستقبل عالم الكسلان وافتتاحه المخطط له.
