النسخة الإنجليزية: UK Heatwave Set to End With Weekend Cooldown

وفقاً لـBBC News، قد تصل درجات الحرارة إلى 34 مئوية (93 فهرنهايت) في أجزاء من جنوب شرق إنجلترا يوم الجمعة، مع استمرار خامس موجة حر واسعة الانتشار في المملكة المتحدة هذا العام. إلا أنه من المتوقع أن يكون ذلك، بالنسبة إلى معظم الناس، اليوم الأخير من الأجواء الشديدة الحرارة قبل انخفاض سريع في درجات الحرارة خلال عطلة نهاية الأسبوع. وتظل تحذيرات الصحة الحرارية ذات المستوى الكهرماني الصادرة عن وكالة الأمن الصحي في المملكة المتحدة سارية في أنحاء إنجلترا حتى الساعة 21:00 بتوقيت الصيف البريطاني، محذرة من آثار كبيرة ومستمرة على خدمات الصحة والرعاية الاجتماعية.

كان الخميس أكثر أيام عام 2026 حرارة، إذ سجلت حدائق كيو في لندن 38.1 مئوية. وكان خامس أكثر يوم حرارة في المملكة المتحدة على الإطلاق. وقد بلغت الحرارة 38 مئوية مرتين هذا العام، بعد تسجيل 38.0 مئوية في لينغوود، نورفولك، في 26 يونيو. وهذه هي المرة الثانية فقط التي تبلغ فيها الحرارة 38 مئوية مرتين خلال العام نفسه، بعد عام 2022.

على الرغم من انتهاء تحذير مكتب الأرصاد الجوية الكهرماني بشأن الحرارة الشديدة عند منتصف الليل، يُتوقع أن يظل وسط وشرق إنجلترا حارين يوم الجمعة. وقد تؤدي فترات طويلة من سطوع الشمس إلى درجات بين 29 و34 مئوية في معظم أنحاء ميدلاندز ولينكولنشاير وشرق أنغليا والجنوب الشرقي، مع مرور كثير من الأماكن بثالث يوم متتالٍ فوق العتبات الرسمية لموجة الحر. وستكون المناطق الشمالية والغربية أبرد، مع درجات تتراوح عموماً بين أوائل ومنتصف العشرينيات مئوية، فيما قد تصبح بعض الزخات غزيرة ومصحوبة بالرعد.

بحلول السبت، ستنخفض درجات الحرارة في جنوب شرق إنجلترا في معظمها إلى ما دون عتبة موجة الحر البالغة 28 مئوية. ومن المتوقع أن يصل هواء أكثر انتعاشاً إلى جميع أنحاء المملكة المتحدة بحلول الأحد، حين يُفترض أن تقترب درجات الحرارة من المعدل الطبيعي، عند نحو 17-26 مئوية. ويُتوقع أن تظل معظم المناطق جافة خلال عطلة نهاية الأسبوع، ما يطيل فترة طويلة من غياب الأمطار الملحوظة في جنوب إنجلترا. وقد تصل ويسلي في سري إلى 60 يوماً من دون أمطار بحلول الأحد. ومن المتوقع أن تقترب جبهات ممطرة من الشمال الغربي الأسبوع المقبل، مع توقع أن تشهد اسكتلندا وأيرلندا الشمالية معظم الأمطار يوم الاثنين.