النسخة الإنجليزية: Murphy Edges Trump to Reach English Open Semi-Finals

وفقاً لما ذكرته BBC News، حقق شون مورفي فوزاً متوتراً في الشوط الفاصل الأخير على جاد ترامب ليبلغ نصف نهائي بطولة إنجلترا المفتوحة. وتغلب المصنف السابع عالمياً على مواطنه الإنجليزي ترامب بعد مباراة متقاربة امتدت حتى الشوط الحاسم.

تقدم مورفي 5-4، لكن المصنف الثالث عالمياً ترامب ردّ بتصفية بلغت 112 نقطة ليفرض الشوط الأخير. ثم اجتاز مورفي نهاية عصبية، بمساعدة لعب دفاعي متقن، ليحجز مواجهة في نصف النهائي مع مارك ويليامز.

وحجز ويليامز مكانه في المربع الذهبي بفوزه 6-3 على مواطنه الويلزي ليام ديفيز. وكان اللاعبان متعادلين 2-2 عند الاستراحة قبل أن يبتعد ويليامز في النتيجة. وحسم الفوز بتصفية بلغت 112 نقطة.

وفاز الصيني دينغ جونهوي على الإنجليزي كايرن ويلسون 6-2. ولم يسجل ويلسون أي نقطة في الأشواط الثلاثة الأولى، ثم فاز بالشوطين التاليين ليقلص الفارق إلى 3-2. لكن دينغ استعاد السيطرة، وفاز بالأشواط الثلاثة الأخيرة ليبلغ نصف النهائي.

وسيواجه علي كارتر دينغ بعد أن عاد من تأخره 5-3 ليفوز على تشو يولونغ 6-5. وفاز كارتر بثلاثة أشواط متتالية بدءاً من الشوط التاسع، مستفيداً من إهدار تشو لكرة صفراء سهلة، قبل أن يفوز بالشوط التالي 80-39 ويفرض سيطرته على الشوط الحاسم.

تقام مباراتا نصف النهائي يوم السبت. ويلعب دينغ أمام كارتر عند الساعة 12:00 بتوقيت بريطانيا الصيفي، تليها مواجهة مورفي مع ويليامز عند الساعة 18:00.