النسخة الإنجليزية: Monty Don to Leave Gardeners’ World After 20 Years

وفقاً لـBBC News، سيتنحى مونتي دون عن تقديم «عالم البستانيين» في نهاية السلسلة الحالية، منهياً أكثر من 20 عاماً في البرنامج. ويُعدّ دون، البالغ 71 عاماً، أطول من شغل منصب البستاني الرئيسي في البرنامج، وكان قد انضم إليه عام 2003.

وقال دون إن عمله في البرنامج كان «تجربة مجزية للغاية»، لكنه أضاف أن الوقت أصبح الآن «مناسباً للتغيير». وقال إنه تشارك شغفه بالحدائق والبستنة مع جمهور وصفه بأنه شغوف وواسع المعرفة بالقدر نفسه في أنحاء بريطانيا والعالم.

بدأ المذيع تقديم البرنامج من «بيريفيلدز»، وهي حديقة مستأجرة في ستراتفورد أبون أفون، قبل أن ينتقل البرنامج عام 2011 إلى «لونغميدو»، حديقته في هيرفوردشير. وقال دون إنه قدّم نحو 700 برنامج، وسيواصل البستنة في لونغميدو.

وقال إنه يتطلع إلى العمل مع هيئة الإذاعة البريطانية ولصالحها في مشاريع أخرى، إلى جانب اتباع مسارات جديدة. كما أشاد دون بـ«فريق هيئة الإذاعة البريطانية المتميز للغاية» الذي عمل معه خلال فترة وجوده في السلسلة.

ووصفت كيت فيليبس، كبيرة مسؤولي المحتوى في هيئة الإذاعة البريطانية، دون بأنه «فريد»، وقالت إنه ألهم المشاهدين بحضوره الهادئ والمطمئن. وأضافت أن نصائحه وإرشاداته في البستنة كانت قيّمة لأكثر من عقدين، مع إقرارها بصراحته بشأن صراعاته الشخصية وقدرة العالم الطبيعي على تحسين الصحة النفسية.