النسخة الإنجليزية: Murphy backs Ulster to end winless URC run

وفقاً لما ذكرته BBC News، لا يزال ريتشي ميرفي، المدرب الرئيسي لأولستر، واثقاً من قدرة فريقه على تغيير مساره في بطولة الأمم المتحدة للرجبي، رغم افتتاحه الموسم من دون فوز في أربع مباريات. ويبتعد أولستر بنقطة واحدة عن مراكز الأدوار الإقصائية بعد الخسارة أمام إدنبرة، والتعادل مع غلاسكو ومونستر، والهزيمة أمام بولز.

وقال ميرفي إن أولستر وضع نفسه مراراً في مواقف صعبة قبل أن يقاتل للعودة. وفاز الإقليم على زيبري في مباراته الافتتاحية بكأس التحدي، لكنه لا يزال يبحث عن أول انتصار له في بطولة URC. وأضاف أن الفريق كان «يحفر لنفسه حفرة بعض الشيء» في كل من مبارياته الأربع في الدوري، مع تأكيده أنه كان منافساً أمام خصوم من الطراز الرفيع.

يواجه أولستر فريق ستورمرز في كيب تاون يوم السبت عند الساعة 12:45 بتوقيت غرينتش. وقال ميرفي إن الثبات في الهجوم والدفاع سيكون حاسماً، مضيفاً أن تحسينات صغيرة عند نقطة الالتحام وفي جودة التمرير قد تصنع الفارق. وأكد أن الفريق سيواصل اتباع نهجه، وأنه يعتقد أن النتائج ستأتي.

وتزداد المهمة تعقيداً بغياب تسعة لاعبين من أولستر استُدعوا لتمثيل أيرلندا قبل مباريات بطولة الأمم في نوفمبر. ولن يكون ستيوارت مكلوسكي، وجاكوب ستوكدايل، وروبرت بالوكوين، وناثان دوك، وجيمي بنسون، وتوم أوتول، وتوم ستيوارت، وجيمس مكنابني، ونيك تيموني متاحين. وقال ميرفي إن العدد أكبر مما كان متوقعاً، لكنه رحب بفرصة تمثيل اللاعبين لأيرلندا.

ومن المرجح أن يكون لاعبو ستورمرز، مثل سيا كوليسي وإيفان روس وساشا فاينبرغ-منغوميزولو، متاحين. وسيتطلع أولستر إلى خبرة روب هيرينغ وجيمس هيوم، بينما يوفر الجناح العائد زاك وارد خياراً لتسجيل المحاولات. كما أشاد ميرفي باللاعبين المستدعيين للمرة الأولى إلى أيرلندا، بنسون ومكنابني، قائلاً إن بنسون أظهر قيادة وقدرة على اللعب في أكثر من مركز، في حين أن إمكانات مكنابني واضحة بعد عودته من إصابة في الرباط الصليبي الأمامي.