النسخة الإنجليزية: Tasmanian survivor waited 23 months for records

وفقاً لـABC News، انتظرت سام مورغان، وهي ناجية من تسمانيا، 23 شهراً للحصول على سجلات الرعاية البديلة والمدرسة التي طلبتها من وزارة التعليم في الولاية، ما أدى إلى تأخير دعواها المدنية المزمع رفعها ضد ولاية تسمانيا.

تزعم مورغان أنها تعرضت لإساءة جسدية من مقدّم رعاية بديلة عندما كانت في الثانية عشرة أو الثالثة عشرة، ولإساءة جنسية من مقدّم رعاية بديلة في فترة مراهقتها، ولإساءة جسدية في مدرسة ثانوية حكومية في تسمانيا. ووقعت الانتهاكات المزعومة في ثمانينيات القرن الماضي. وطلبت السجلات كي يتمكن محاميها من بدء الدعوى، وقالت إن طول الانتظار جعل قلقها «مروّعاً».

وقالت محاميتها، أزيتا أريان من شركة موريس بلاكبيرن، إن السجلات يمكن أن تثبت متى وأين وُضع الأشخاص في الرعاية، وتحدد مقدمي الرعاية البديلة أو العاملين المعنيين، وتوثق في بعض الحالات الإفصاح عن الانتهاكات. وأضافت أن قضايا موكلين آخرين تأخرت أيضاً بسبب طول فترات انتظار الوثائق.

تقدمت مورغان بطلب إلى البرنامج الوطني لجبر الضرر، وعُرض عليها مبلغ 100 ألف دولار. ويبلغ الحد الأقصى لمدفوعات البرنامج 150 ألف دولار، وقالت أريان إن قبول العرض سيمنع مورغان فعلياً من متابعة دعوى مدنية. ولم تقبل مورغان الدفعة.

قال أمين المظالم في تسمانيا، في رسالة بريد إلكتروني في مايو، إنه كان على علم بتراكم طلبات لدى وزارة التعليم والأطفال والشباب، وإنه يشعر بالقلق إزاء ذلك. وقالت الوزارة إنها ملتزمة بتقليص أوقات معالجة طلبات الحق في المعلومات، مع استحداث موارد إضافية وأعلى مستوى هذا العام. وما زالت التوصيات الرامية إلى تحسين وصول الناجين إلى السجلات مدرجة بوصفها «قيد التنفيذ» في أحدث تقرير حكومي.