النسخة الإنجليزية: Women Seek Accountability Over Alleged School Abuse
وفقاً لـThe Guardian، تقول امرأتان في الخمسينيات من العمر إنهما تسعيان إلى مساءلة وزارة الدفاع بشأن إساءة جنسية مزعومة تعرضتا لها عندما كانتا تلميذتين في العاشرة بمدرسة عسكرية بريطانية في بونده بألمانيا خلال ثمانينيات القرن الماضي. وتقول آن وجين، وهما اسمان مستعاران، إن موظفاً مرتبطاً بالمدرسة أجبرهما على الصمت محذراً من أن والديهما قد يفقدان وظيفتيهما في الجيش.
تقول المرأتان إنهما لم تناقشا الإساءة المزعومة إلا مع بعضهما البعض طوال عقود. وقدمت آن إفادتها في عام 2018 عبر «مشروع الحقيقة» الذي كانت تديره لجنة التحقيق المستقلة في إساءة معاملة الأطفال في إنجلترا وويلز، وأُحيلت القضية إلى الشرطة العسكرية الملكية. وبعد أن عادت للتواصل مع جين، توقعت الاثنتان أن يؤدي التحقيق إلى ملاحقة قضائية.
غير أن الشرطة العسكرية الملكية قالت إنها لم تتمكن من المضي قدماً في القضية لعدم قدرتها على إثبات الاختصاص القضائي. إذ إن الغياب المُبلّغ عنه لعقد عمل الرجل، وعدم وجود دليل على أنه كان يدفع الضرائب للتاج البريطاني، يعنيان أن الشرطة لم تستطع إثبات أنه كان يعمل بموجب عقد مع وزارة الدفاع في لندن بدلاً من عقد محلي. وأُبلغت المرأتان بأن الملاحقة القضائية في ألمانيا غير ممكنة لأن مدة التقادم كانت قد انقضت.
وتوصل تحقيق ثانٍ أجرته وحدة الجرائم الخطيرة الدفاعية إلى النتيجة نفسها بعد إتلاف سجلات المدرسة الخاصة بتلك الفترة. وقدم ضابط رفيع اعتذاراً خطياً عن التعامل الأولي مع القضية. وقالت قيادة الجرائم الخطيرة الدفاعية إنها تأسف لأن التعامل مع القضية جاء دون المعايير المتوقعة، وأضافت أن تحقيقاً جديداً أُطلق في وقت سابق من هذا العام خلص إلى أنها لا تملك الاختصاص القضائي لمتابعة توجيه اتهامات. وقالت المحامية إيما نورتون، من مركز العدالة العسكرية، إن «فجوة الاختصاص القضائي» الظاهرة قد تؤثر في ضحايا آخرين مرتبطين بالمدارس العسكرية في الخارج.
