النسخة الإنجليزية: Port Hedland Unions Flag 24-Hour BHP Strike
وفقاً لـABC News، قدّم العمال المنضوون في نقابات ضمن عمليات بي إتش بي في بورت هيدلاند إشعاراً بإضراب لمدة 24 ساعة، ما قد يؤدي إلى تصعيد نزاع بشأن المفاوضات في الميناء الواقع بغرب أستراليا.
ومن المقرر أن يتوقف أعضاء نقابات الموانئ المشتركة — نقابة المهن الكهربائية، ونقابة عمال التصنيع الأسترالية، ونقابة العمال الأسترالية — عن العمل اعتباراً من الساعة 5:30 صباحاً في 9 أغسطس، إذا لم يسفر اجتماع تفاوضي مقرر الثلاثاء المقبل عن اتفاق. كما يُخطط لحظر تحميل السفن لمدة 24 ساعة في اليوم السابق.
وسيكون الإجراء المقترح ثاني إضراب ينفذه العمال المنضوون في نقابات بالميناء خلال أسابيع. وقد شارك نحو 100 عامل وموظف نقابي ومؤيد في توقف دام ثماني ساعات في 16 يوليو، لكن ABC News أفادت بتحميل سبع سفن خلال ذلك التوقف.
وقال ممثلو النقابات إن التقدم في المفاوضات كان «بطيئاً للغاية». وقال أمين نقابة عمال التصنيع الأسترالية في غرب أستراليا، ستيف مكارتني، إن الإجراء المزمع جاء بعد أشهر من المفاوضات، فيما قال أمين نقابة المهن الكهربائية في غرب أستراليا، آدم وودج، إن مقترح بي إتش بي ليس «عادلاً أو شفافاً».
ووصفت بي إتش بي الإجراء بأنه «مخيب للآمال»، وقالت إنها طلبت من مفوضية العمل العادل الإشراف على نتيجة تفاوضية. وأضافت الشركة أنها محبطة من غياب التقدم في المفاوضات، وتسعى إلى قدر أكبر من الوضوح والتفاصيل من النقابات. ومن المتوقع أن يُعقد الاجتماع المقبل أمام المفوضية.
وانتقدت غرفة المعادن والطاقة تجدد الإجراءات الصناعية في بيلبارا، معتبرة إياه تهديداً للاقتصاد الوطني. وأفادت ABC News بأن توقفاً لمدة 24 ساعة قد يكلّف بي إتش بي 120 مليون دولار من الإيرادات المفقودة، وحكومة غرب أستراليا 6.85 مليون دولار من مدفوعات الإتاوات.
