النسخة الإنجليزية: Hodgkinson withdraws from Zurich Diamond League 800m

وفقاً لـBBC News، انسحبت البطلة الأولمبية كيلي هودجكينسون من سباق 800 متر للسيدات المقرر الخميس في لقاء الدوري الماسي بمدينة زيورخ، لأن جسدها «ليس جاهزاً تماماً».

وكان من المقرر أن تتسابق هودجكينسون مع السويسرية أودري فيرو، التي تفوقت على البريطانية لتحرز ذهبية بطولة أوروبا في برمنغهام في وقت سابق من هذا الشهر. وقالت هودجكينسون في بيان: «للأسف، جسدي ليس جاهزاً تماماً للسباق مجدداً بعد بطولة أوروبا. اتخذنا قرار تجاوز هذا السباق والاستعداد للسباق التالي. من المحزن تفويته، وآمل أن أراكم العام المقبل!»

وسيضم الحدث بطلة العالم في 400 متر حواجز فيمكه برودرز-بول، التي انتقلت إلى سباق 800 متر هذا الموسم، وشريكة هودجكينسون في التدريب جورجيا هانتر-بيل، بطلة ألعاب الكومنولث في سباق 800 متر في غلاسكو الشهر الماضي.

كما انسحبت بطلة العالم في سباق 800 متر الكينية ليليان أوديرا، بعد معاناتها من المرض والضعف منذ ألعاب الكومنولث. وكانت أوديرا قد هزمت هودجكينسون وهانتر-بيل لتحرز الذهبية في طوكيو العام الماضي.

وقال منظمو الدوري الماسي إنهم يحترمون قرار هودجكينسون ويأملون رؤيتها تتسابق في زيورخ مستقبلاً. ويُعد لقاء زيورخ، المقرر يوم الخميس 27 أغسطس، الحدث قبل الأخير في موسم الدوري الماسي، قبل نهائي بروكسل يومي 4 و5 سبتمبر.