النسخة الإنجليزية: Pro Ref Admits Error Over Haaland Derby Goal

وفقاً لـBBC News، أقرت هيئة التحكيم في الدوري الإنجليزي الممتاز «برو ريف» بوقوع «خطأ في التقدير» بشأن قرار احتساب هدف فوز مانشستر سيتي الذي سجله إرلينغ هالاند أمام مانشستر يونايتد في أولد ترافورد.

سجل هالاند في الدقيقة 60 من عرضية يوشكو غفارديول، وأُلغي الهدف في البداية بداعي التسلل قبل أن تلغي مراجعة حكم الفيديو المساعد القرار الميداني. وخلصت تقنية الفيديو إلى أن هالاند لم يكن متسللاً بسبب قدم باتريك دورغو.

لكن الجدل تركز حول إنزو فرنانديز، الذي كان في موقف تسلل وحاول ضرب الكرة برأسه أثناء الغطس في منطقة وسطية، لكنه لم يلمس الكرة. وقالت «برو ريف» إن عدم لعب فرنانديز للكرة جعل أي مخالفة تسلل مسألة تقديرية، لكنها أضافت أن حكم الفيديو المساعد لم يدرك التأثير المحتمل لموقعه، وكان ينبغي أن يوصي بمراجعة القرار على أرض الملعب.

وقالت «برو ريف» إنها تواصلت مع مانشستر يونايتد للإقرار بما اعتبرته خطأ في التقدير، وإن الواقعة ستخضع للمراجعة. ووصف مدافع يونايتد ليساندرو مارتينيز النتيجة بأنها «ظلم»، بينما قال المدرب مايكل كاريك إنه «مرتبك» من القرار.

وجاء الهدف الحاسم بعد أن تقلص عدد لاعبي سيتي إلى 10 لاعبين عقب طرد فيل فودين في الدقيقة 23 بسبب ركل قائد يونايتد برونو فرنانديز. وفحص حكم الفيديو المساعد الواقعة، مؤكداً قرار الحكم مايكل أوليفر داخل الملعب.