النسخة الإنجليزية: Jury hears recordings in Polymiadis murder trial

وفقاً لما ذكرته ABC News، استمعت هيئة محلفين في المحكمة العليا لجنوب أستراليا إلى تسجيل سري للشرطة لرائيلين بوليمياديس، التي تُحاكم بعدما دفعت ببراءتها من جرائم القتل المزعومة لوالديها، بريندا ولينتون أندرسون. ويزعم الادعاء أنها حقنت الزوجين بالأنسولين بفارق 14 شهراً خلال عامي 2022 و2023.

وفي التسجيل المؤرخ في 20 يونيو/حزيران 2023، الذي عُرض في المحكمة يوم الخميس، سُمع صوت امرأة أثناء سير سيارة وتشغيل الراديو لنحو ست دقائق. ثم دعا الصوت طالباً المساعدة للبقاء هادئاً ومركّزاً و«إظهار المشاعر». وكان الادعاء قد قال سابقاً إن السيدة بوليمياديس سُجلت وهي «تتحدث بألسنة»؛ وتضمن التسجيل كلمات غير واضحة وتكراراً لعبارة «يادا يادا يادا».

واستمعت هيئة المحلفين أيضاً إلى صوت يقول: «نعم، لقد أذنبت، لقد أذنبت مرتين»، أعقبته تعليقات تفيد بأن الوالدين لم يكونا يرغبان في الذهاب إلى دار رعاية. وفي النهاية، تضمن التسجيل أصوات حفيف أوراق وصوتاً أكثر خفوتاً يقول: «لقد دخل إلى أغراضي، كل ذلك خطئي». وكانت المحكمة قد نشرت يوم الأربعاء ملاحظات مكتوبة بخط اليد زعم الادعاء العثور عليها في سيارة السيدة بوليمياديس ومنزلها، من بينها ملاحظة بصياغة مماثلة.

وفي وقت سابق من يوم الخميس، عُرضت تسجيلات لاعتراض مكالمات هاتفية يُزعم أنها تشمل السيدة بوليمياديس وشقيقتها، بعد أن بدأ المحققون التواصل مع الأشقاء بشأن الوفيتين. كما عُرض تسجيل منفصل لاستجواب الشرطة. وقالت السيدة بوليمياديس للمحققين إنها لم تفعل شيئاً لوالديها، وإنها لم تعطِ والدها الأنسولين، رغم أنه كان بإمكانه الوصول إليه أثناء إقامتها في منزله. وكان كلا الوالدين في الرابعة والتسعين من العمر عند وفاتهما. وتتواصل المحاكمة.