النسخة الإنجليزية: Herrington Stays Grounded After Rapid Hull City Rise

بحسب ABC News، بدأ لوكاس هيرينغتون مسيرته في الدوري الإنجليزي الممتاز مع هال سيتي بصورة واعدة، بعد كأس عالم شكّل نقطة تحول وصفقة انتقال قياسية. وقال المدافع المحوري، الذي يتم عامه التاسع عشر في نهاية هذا الأسبوع، إن والديه علّماه التواضع وأهمية مواصلة العمل الجاد.

خاض هيرينغتون مباراته الأولى مع منتخب أستراليا في مارس قبل أن يشارك في كأس العالم في أميركا الشمالية. وتبع ذلك اهتمام من أندية بينها برشلونة وليفربول، لكنه انضم إلى هال سيتي الصاعد حديثاً بعقد لخمس سنوات. وجعلت قيمة الصفقة المعلنة، البالغة 33 مليون دولار مع الإضافات، منه أغلى لاعب أسترالي.

شارك لأول مرة مع هال بديلاً في فوز «تايغرز» المفاجئ على مانشستر يونايتد، بعد أسبوع ويومين فقط من وصوله إلى إنجلترا. وكانت والدته ووكيله في المدرجات. ثم دخل بديلاً في الفوز على كوفنتري، وبدأ أساسياً في انتصار هال بركلات الترجيح أمام ستوك في كأس رابطة الأندية الإنجليزية.

وقال هيرينغتون إنه استمتع بأسابيعه الأولى في إنجلترا، بما في ذلك استكشاف المنطقة برفقة والدته، مع إقراره أيضاً بجاذبية ثقافة السيارات الباهظة في الدوري الممتاز. وهو الأسترالي الوحيد في الدرجة الأولى الإنجليزية، وقال إنه يريد التعلم من زملائه الأكبر سناً والتعامل مع كل مباراة بوصفها درساً.

تواصل الدولي السويدي السابق زلاتان إبراهيموفيتش مع هيرينغتون بعدما أهدر الأسترالي ركلة جزاء في خسارة «سوكروز» بركلات الترجيح أمام مصر في دور الـ32 من كأس العالم. وقال هيرينغتون إن إبراهيموفيتش أخبره بألا يخاف من أحد وأن يستمتع بالفرصة. ويأمل ابن كوينزلاند الآن في اللعب في مباراتي أستراليا الوديتين المقبلتين أمام البرازيل في تاونسفيل وبريزبن.