النسخة الإنجليزية: Parents Sue Sydney Hospital Over 1995 IVF Mix-Up

وفقاً لما ذكرته ABC News، رفع الوالدان البيولوجيان لتوأم وُلد إثر خطأ في خلط أجنة خلال التلقيح الاصطناعي عام 1995 دعوى مدنية أمام المحكمة العليا في نيو ساوث ويلز ضد مستشفى رويال نورث شور في سيدني. ويمثل جاكلين وريتشارد هينسبي-ديفيز المحاميان بيل مادن وماتيلدا لينش من مكتب كارول وأوديا للمحاماة.

نشأت التوأمتان، ساشا سافرانسكي وشقيقتها، مع والدتهما التي أنجبتهما، بيني سافرانسكي، من دون أن تعرف أي من العائلتين بالخطأ. واكتُشف الخلط بعد عقود عندما استخدمت ساشا سافرانسكي موقع أنسيستري.كوم للبحث في عائلة والدها. وأظهرت فحوص مستقلة للحمض النووي أن التوأمتين هما الابنتان البيولوجيتان لجاكلين وريتشارد هينسبي-ديفيز.

وأظهرت تحقيقات العائلتين أن بيني سافرانسكي وزوجي هينسبي-ديفيز خضعوا لعلاج التلقيح الاصطناعي في الوقت نفسه عام 1995 في عيادة الخصوبة التابعة لمستشفى رويال نورث شور. حملت بيني سافرانسكي، فيما لم تحمل جاكلين هينسبي-ديفيز. وكان الزوجان يعيشان في منطقة كوفس هاربور على مسافة تقارب 15 دقيقة بالسيارة من بعضهما.

وقال محامو هينسبي-ديفيز إن موكليهم كانوا يأملون في التوصل إلى اعتذار رسمي وتعويض من دون إجراءات قضائية، لكنهم أضافوا أن تعقيد القضية استلزم تقديم لائحة الدعوى. وقالوا أيضاً إن منظمة أخرى قدمت الرعاية، وإن التحقيقات مستمرة لتحديد ما إذا كان ينبغي إضافة مدعى عليهم آخرين.

وامتنعت منطقة الصحة المحلية في شمال سيدني، التي تدير المستشفى، عن التعليق. وكانت قد قالت سابقاً إن وحدة الخصوبة نُقلت إلى نورث شور إيه آر تي في أغسطس/آب 1994، وإنها لم تعد تدير العيادة بعد ذلك التاريخ. وتوقفت نورث شور إيه آر تي لاحقاً عن العمل، واستحوذت عليها شركات استحوذت عليها لاحقاً شركة فيرتوس هيلث، التي نفت المسؤولية. وليست ساشا سافرانسكي طرفاً في الدعوى، وقالت إنها تأمل أن تؤدي القضية إلى المساءلة والشفافية وتغيير ملموس في قطاع التلقيح الاصطناعي.