النسخة الإنجليزية: Home Secretary Responds to Inquiry on Southport Attack Failures

اعترفت وزيرة الداخلية بإخفاقات كبيرة ساهمت في الهجوم المأساوي في ساوثبورت، الذي أسفر عن مقتل ثلاث فتيات صغيرات. بيبي كين، ست سنوات، وإلسي دوت ستانكومب، سبع سنوات، وأليس دا سيلفا أغيار، تسع سنوات، قُتلن على يد أكسل روداكوبانا البالغ من العمر 17 عامًا خلال حصة رقص مستوحاة من تايلور سويفت في يونيو 2024.

وفقًا لـ BBC News، أشار رئيس الاستفسار السير أدريان فولفورد إلى “إخفاق أساسي” بين مختلف المنظمات في التعرف على المخاطر التي يشكلها روداكوبانا ومعالجتها في السنوات التي سبقت الهجوم. صرحت وزيرة الداخلية شابانا محمود أن الحكومة تقبل هذه النتائج وتلتزم باتخاذ الإجراءات اللازمة لتعزيز سلامة الجمهور.

عبّرت محمود عن تعازيها لعائلات الضحايا، مشددة على الالتزام بتصحيح الأخطاء المحددة. كشف الاستفسار، الذي كلفت به وزيرة الداخلية السابقة إيفيت كوبر، أن العديد من الفرص لمنع الهجوم تم تجاهلها بسبب نقص المساءلة بين الوكالات.

أفاد تقرير السير أدريان، الذي نُشر في أبريل، بفشل كارثي من قبل والدي روداكوبانا والخدمات العامة، مشيرًا إلى أن الهجوم “كان يمكن ويجب أن يتم منعه”. وأشار إلى حادثة محددة في مارس 2022، حيث تم العثور على روداكوبانا وهو يحمل سكينًا من قبل الشرطة، لكنه أُعيد إلى المنزل دون اتخاذ أي إجراء جنائي.

من المتوقع أن تأخذ المرحلة الثانية من الاستفسار في الاعتبار كفاية أنظمة الوكالات المتعددة لمعالجة المخاطر التي يشكلها الشباب الذين يرغبون في ارتكاب أعمال عنف متطرفة، مما يمثل خطرًا كبيرًا على سلامة الجمهور.