النسخة الإنجليزية: Queensland Minister Acknowledges Trauma but Rejects Apology for Wolston Park

اعترف وزير الصحة في كوينزلاند تيم نيكولز بالصدمة التي عانى منها الناجون من مستشفى وولستون بارك للأمراض النفسية لكنه امتنع عن إصدار اعتذار علني نيابة عن حكومة الولاية. جاء هذا الاعتراف خلال وقت الأسئلة البرلمانية، حيث أعرب المرضى السابقون وعائلاتهم عن خيبة أملهم بسبب عدم وجود اعتذار رسمي عن الإساءة التي تعرضوا لها.

وفقًا لـ ABC News، يدعي المرضى السابقون أنهم كانوا ضحايا للاعتداء الجنسي، والضرب، والقيود الكيميائية خلال فترة وجودهم في المنشأة. تم تسليط الضوء على هذه الادعاءات من خلال مراجعة استمرت 12 شهرًا بدأت بعد تحقيق أجرته ABC، والذي جمع شهادات من العديد من المرضى السابقين.

خلال الجلسة البرلمانية، اعترف نيكولز بالصدمة والضرر الذي يؤثر على الناجين لكنه لم يقدم اعتذارًا. قالت المريضة السابقة ديبي مانسون إن الاعتذار سيساعد بشكل كبير في معالجة الأخطاء الماضية التي ارتكبتها الدولة. وأكدت كيري كارينغتون، شقيقة ضحية أخرى مزعومة، أن الاعتراف غير كافٍ ودعت إلى اعتذار واضح وصادق.

ردًا على الناجين الحاضرين في المعرض، قدم النائب العمالي لانس مكالوم اعتذارًا نيابة عن المعارضة، مشيرًا إلى أن الأحداث في وولستون بارك كانت مخزية ويجب ألا تحدث أبدًا. سلط هذا التباين الضوء على الإحباط المستمر بين الناجين بشأن استجابة الحكومة لمأساتهم.

أشار نيكولز إلى أن هناك خططًا جارية لإنشاء نصب تذكاري للمرضى السابقين في وولستون بارك، مما يدل على نية الحكومة لضمان عدم تكرار مثل هذه الانتهاكات. ومع ذلك، لا يزال العديد من الناجين ومدافعيهم يؤكدون أن الاعتذار الرسمي أمر حاسم للشفاء والاعتراف بمعاناتهم.