النسخة الإنجليزية: Former Liberal MP Bruce Baird Dies at 84

وفقاً لـThe Guardian، توفي بروس بيرد، النائب الفيدرالي الليبرالي السابق ووزير نيو ساوث ويلز، عن عمر ناهز 84 عاماً. وكان بيرد نائباً سابقاً لزعيم فرع حزب الليبراليين في نيو ساوث ويلز، وتولى منصب وزير النقل في الولاية من عام 1988 إلى عام 1995.

وبصفته وزيراً في نيو ساوث ويلز، كان بيرد مؤثراً في الضغط من أجل استضافة سيدني للألعاب الأولمبية لعام 2000. ودخل لاحقاً البرلمان الفيدرالي نائباً عن دائرة كوك، قبل أن يتقاعد قبيل انتخابات عام 2007، حين فاز سكوت موريسون بالمقعد.

وكان بيرد والد رئيس وزراء نيو ساوث ويلز السابق مايك بيرد، وصحافية هيئة الإذاعة الأسترالية جوليا بيرد، والمدير التنفيذي في التسويق ستيف بيرد. ووصفه موريسون بأنه «عملاق ومرشد وصديق» خدم بلده وولايته ومجتمعه في المنطقة المحلية. وقال إن من إنجازات بيرد دوره في نجاح ملف سيدني لاستضافة الأولمبياد.

وقالت زعيمة الليبراليين في نيو ساوث ويلز كيلي سلون إن بيرد كان مدفوعاً بالخدمة والقناعة والتعاطف، ما أكسبه الاحترام عبر الانتماءات السياسية. وأعرب متحدث باسم الليبراليين في نيو ساوث ويلز عن تعازيه لعائلته. وكان بيرد أيضاً داعماً للاجئين، إذ عارض الاحتجاز الإلزامي لطالبي اللجوء الذي طبقته حكومة هوارد، وانضم لاحقاً إلى المجلس الاستشاري لإعادة توطين اللاجئين التابع لكيفن راد. وفي عام 2010، انتقد إعادة فتح مركز احتجاز كيرتن في أستراليا الغربية.

وكان بيرد مشاركاً منتظماً في نادي بولد أند بيوتيفول للسباحة في المحيط في مانلي. وأكد أحد أعضاء المجموعة وفاته يوم الجمعة، فيما كان المنظم بيتر أنتوني قد وصفه لأعضاء النادي بأنه «صديق رائع للكثيرين منا».