النسخة الإنجليزية: Perth Women’s Health Pioneer Margaret Smith Dies at 94

وفقاً لما ذكرته ABC News، توفيت الدكتورة مارغريت سميث، اختصاصية التوليد والمدافعة عن صحة المرأة في بيرث، في 14 يوليو، يوم عيد ميلادها الرابع والتسعين. وكانت سميث، المعروفة باسم مارجي، قد ساعدت في ولادة نحو 6,000 طفل خلال مسيرة كرّستها لتحسين صحة المرأة.

تخرجت سميث من جامعة أديلايد عام 1956، وكانت واحدة من أربع نساء فقط في دفعة ضمت أكثر من 100 رجل. ورُفض طلبها في البداية للحصول على إقامة تخصصية في طب التوليد لأنها امرأة، قبل أن يرفض زملاؤها الطلاب قبول إقاماتهم ما لم يُعرض عليها مقعد.

بعد خمس سنوات من التدريب التخصصي في إدنبرة، حيث نالت ميدالية ذهبية في امتحانات الدراسات العليا عام 1963، أمضت سميث سبع سنوات في بابوا غينيا الجديدة مع زوجها الجرّاح فرانك سميث. وساعدت في ولادة الأطفال في المرتفعات، وعملت أيضاً طبيبة وطبيبة تخدير من دون دعم فريق متخصص.

بعد انتقال الزوجين إلى بيرث، عملت سميث في مستشفى كينغ إدوارد التذكاري، وفي عيادة خاصة، ومحاضِرة في جامعة أستراليا الغربية. وأسست أول عيادة لانقطاع الطمث في أستراليا الغربية عام 1978، وكانت عضواً مؤسساً في جمعية انقطاع الطمث الأسترالاسية.

اختيرت سميث مواطنة العام في أستراليا الغربية عام 1994، وعُيّنت عضواً في وسام أستراليا عام 1996 تقديراً لخدمتها في الطب ورعاية صحة المرأة. وأُدرجت في قاعة مشاهير نساء أستراليا الغربية عام 2011. ووصف صديق العائلة جوليان داوس عملها بأنه «قسم أبقراط مكتوب بأحرف كبيرة». وتبقى على قيد الحياة شقيقتها التوأم جوان، وبنات وأبناء إخوتها، وأجيال من النساء اللواتي ساعدتهن.