النسخة الإنجليزية: Man dies after sign falls at Big Church Festival

وفقاً لـBBC News، توفي رجل يبلغ 41 عاماً من إيستبورن بعد سقوط لافتة في مهرجان بيغ تشيرش في ويستون بارك، قرب ستاينينغ في ويست ساسكس. وقالت شرطة ساسكس إن عناصرها استُدعوا إلى المهرجان المسيحي قرابة الساعة 15:38 بتوقيت بريطانيا الصيفي يوم الجمعة. وأصيب ستة أشخاص آخرين.

وقالت خدمة إسعاف الساحل الجنوبي الشرقي إن أربعة من المصابين نُقلوا إلى مستشفيات محلية لتلقي مزيد من العلاج. وأصيب شخصان بإصابات خطيرة. وقال المنظمون إنهم «مدمرون» بسبب الحادث، وألغوا ما تبقى من المهرجان الذي بدأ يوم الجمعة وكان من المقرر أن يستمر حتى الأحد.

وقال المنظمون إنهم يعملون مع خدمات الطوارئ والشرطة وهيئة الصحة والسلامة لتحديد ملابسات الحادث. وقالت شرطة ساسكس إن هيئة الصحة والسلامة والسلطة المحلية أُبلغتا، ودعت أي شخص لديه معلومات إلى الاتصال بالشرطة.

وقالت رئيسة أساقفة كانتربري، السيدة سارة مولالي، إنها «حزينة ومصدومة» من الحادث المميت، وإنها تصلي من أجل عائلة الرجل وأحبائه، ومن يتلقون العلاج، والعاملين في الرعاية الصحية، ورواد المهرجان، والموظفين والمنظمين. ووصف القس جيمس دي كاستيليوني، راعي أبرشية تشانكتونبري، الحادث بأنه «صدمة كبيرة للجميع محلياً». وفتح جيش الخلاص في هوف قاعته للأشخاص الذين لم يتمكنوا من العودة إلى منازلهم بعد الإلغاء.