النسخة الإنجليزية: Darwin Woolworths Loops Jingle Over Safety Concerns

وفقاً لـABC News، ركّبت وولوورثس مكبرات صوت خارجية في متجرها بمدينة داروين، تبث شارة «فريش فود بيبول» الموسيقية، ومدتها 20 ثانية، بشكل متكرر في محاولة لردع التسكع والسلوك المعادي للمجتمع.

وقال المتجر، الواقع قرب موقف حافلات رئيسي وشقق سكنية وحرم جامعي، إن النظام أُدخل في وقت سابق من هذا الشهر بعد أن أبلغ المتجر عن 24 حادثة سلوك عنيف أو عدواني هذا العام. ويمكن سماع الشارة الموسيقية من الجهة المقابلة للشارع وفي موقف الحافلات القريب.

وقال متحدث باسم وولوورثس إن الشركة تلقت شكاوى من أفراد المجتمع والموظفين بشأن السلامة عند دخول متجر داروين سيتي ومغادرته. وأضاف أن نظام مكبرات الصوت الموسيقية يهدف إلى ردع الأشخاص عن التسكع لفترات طويلة في موقف السيارات وعند موقف الحافلات. ولا يستخدم أي متجر آخر لوولوورثس في أستراليا هذه الوسيلة.

وقالت مدينة داروين إن الموسيقى تُبث من داخل منشآت وولوورثس، وإنه لا توجد مكبرات صوت على أراضٍ عامة خاضعة لسيطرة المجلس. وأضافت أن قدرتها على التدخل محدودة لأن المتجر وموقف السيارات المرتبط به لا يملكهما المجلس ولا يسيطر عليهما.

ووصف مارك أولويني، الأستاذ المشارك في الهندسة المعمارية بجامعة تشارلز داروين، الموسيقى الصاخبة أو المتكررة بأنها هندسة معمارية «عدوانية» أو «دفاعية». وقال إنها قد تنجح مؤقتاً، لكنها قد تؤثر أيضاً في الزبائن وغيرهم من مستخدمي المنطقة، في حين قد يعود في نهاية المطاف من يبحثون عن الظل أو وسائل النقل. وقالت شرطة الإقليم الشمالي إن منطقة الأعمال المركزية في داروين ومحطة تبادل الحافلات المحيطة بها تتلقى دوريات منتظمة بسبب العدد الكبير من الأشخاص الذين يمرون عبر الموقع يومياً.