النسخة الإنجليزية: Webb Supports VAR Decision on Botman Challenge

وفقاً لما ذكرته BBC News، أيد هوارد ويب، رئيس حكام الدوري الإنجليزي الممتاز، قرار عدم استخدام تقنية حكم الفيديو المساعد لترقية البطاقة الصفراء التي حصل عليها سفين بوتمان بسبب تدخله على نيكولاس جاكسون إلى بطاقة حمراء. ووصف ويب الواقعة بأنها «تدخل متهور من الدرجة العالية»، لكنه قال إن حكم الفيديو المساعد كان محقاً في عدم إلغاء قرار الحكم داخل الملعب.

تلقى بوتمان، قلب دفاع نيوكاسل، بطاقة صفراء من الحكم جاريد جيليت في الدقيقة 18 من مباراة السبت، بعدما اندفع بقوة وتجاوز الكرة من أعلاها. ولامس بوتمان جاكسون بساقه الخلفية. وقال جيليت إن التدخل كان متهوراً رغم لمس بوتمان للكرة.

وأيد ستيوارت أتويل، حكم الفيديو المساعد، الاكتفاء بالإنذار، معتبراً أنه لم تكن هناك حركة مقص ثانوية وأن الاحتكاك لم يحدث بالمسامير. وقال ويب إن تقنية الفيديو المساعد لا ينبغي أن تعيد تحكيم القرارات التقديرية، بل يجب أن تتدخل عندما يكون قرار الملعب خاطئاً بوضوح. وأضاف أن نتيجة مختلفة كان يمكن أن تحدث لو كان هناك احتكاك قوي بالمسامير في كاحل جاكسون أو قصبة ساقه، أو انغلاق في حركة المقص.

وأضاف ويب أن تقنية الفيديو المساعد كانت ستقبل أيضاً البطاقة الحمراء لو أشهرها جيليت، واصفاً الواقعة بأنها مثال على النهج الأقل تدخلاً في الدوري الإنجليزي الممتاز. وقال إن على الحكام الاحتفاظ بملكية القرارات، بينما تتدخل تقنية الفيديو المساعد فقط عندما يكون هناك أمر «خاطئ بوضوح وبشكل كبير».

وفاز أستون فيلا 1-0 بهدف يوهان مانزامبي في الدقيقة 36. وبعد سبع جولات من مباريات الدوري الإنجليزي الممتاز، شهدت البطولة 21 تدخلاً من تقنية الفيديو المساعد، بينها تسعة تدخلات تقديرية. وفي المرحلة نفسها من الموسم الماضي، كانت هناك ثلاثة تدخلات ولم يكن أي منها تقديرياً.