النسخة الإنجليزية: Nightclub Closure Follows Meningitis Outbreak in Canterbury

وفقاً لـ BBC News،

سيظل نادي كيمياء في كانتربري مغلقًا حتى يؤكد المسؤولون الصحيون أن تفشي التهاب السحايا تحت السيطرة. جاء القرار بعد دخول اثنين من الموظفين إلى المستشفى بسبب المرض، وهو جزء من تفشي أكبر شهد 27 حالة مشتبه بها أو مؤكدة، بما في ذلك حالتين وفاة. وفقًا لـ بي بي سي نيوز، أعربت المالكة لويز جونز-روبرتس عن التزامها بضمان السلامة قبل إعادة الافتتاح، مشيرة إلى الخوف والقلق الكبيرين في المجتمع.

لقد أثر التفشي بشكل خاص على جامعة كينت، حيث تم إدخال ثلاثة مشجعين إلى المستشفى. تحث وكالة الصحة والأمن في المملكة المتحدة (UKHSA) أي شخص زار نادي كيمياء من 5 إلى 7 مارس، بالإضافة إلى طلاب الجامعة، على طلب المضادات الحيوية الوقائية. السلالة المعنية في هذا التفشي كانت التهاب السحايا B.

على الرغم من عدم الإبلاغ عن أي وفيات جديدة بعد الحالتين الأوليين، تشعر الأعمال المحلية بتأثير التفشي. أفادت ساندي دي روجمونت، مديرة فندق هاوس أوف أغنيس، بتراجع كبير في الحجوزات، بينما لاحظت صوفي تريزدن من مطعم ريفكتوري انخفاضًا حادًا في حركة الزبائن.

استجابةً للتفشي، يتم تنفيذ برنامج تطعيم لتطعيم حوالي 5000 طالب في حرم جامعة كينت في كانتربري. تواصل السلطات الصحية مراقبة الوضع عن كثب، مع بقاء المسؤولين حذرين بشأن إعلان احتواء التفشي.