النسخة الإنجليزية: Volunteer Aids in Restraining Suspect After Golders Green Stabbing

لعب متطوع من مجموعة الأمن المجتمعي شومريم دورًا حاسمًا في تقييد مشتبه به بعد حادث طعن في غولدرز غرين، لندن، والذي أسفر عن دخول رجلين إلى المستشفى. الهجوم شمل شلومي راند، 34 عامًا، وموشي شاين، 76 عامًا، اللذين يتواجدان حاليًا في حالة مستقرة. تم القبض على عيسى سليمان، 45 عامًا، للاشتباه في محاولة القتل ويظل قيد الاحتجاز.

وفقًا لـ BBC News، كان إسحاق، المتطوع، يقود سيارته بالقرب من المكان عندما سمع ضجة. عند مغادرته سيارته، لاحظ رجلًا مصابًا بجرح في رأسه وسرعان ما رصد المشتبه به مسلحًا بسكين. أفاد إسحاق أنه تبع المشتبه به على طول طريق غولدرز غرين لمسافة حوالي 100 ياردة بينما كان يحث المارة على الابتعاد عن المنطقة.

عندما وصلت الشرطة، أصبح المشتبه به أكثر اضطرابًا. استخدم الضباط صاعق كهربائي لتخفيضه، لكنه استمر في الإمساك بالسكين. تدخل إسحاق ومتطوع آخر، حيث أمسك إسحاق كاحل المشتبه به لمنعه من الهرب. تمكنوا في النهاية من مساعدة الشرطة في نزع سلاح المشتبه به.

وصف إسحاق غريزته في التصرف في مثل هذه المواقف الخطيرة، مؤكدًا أن المتطوعين مثله يتلقون تدريبًا لمواجهة التهديدات بدلاً من التراجع. أعرب عن فخره بأفعاله، معتقدًا أنها ساهمت في سلامة المجتمع.

كشفت شرطة العاصمة أن المشتبه به كان لديه تاريخ من العنف الجسيم ومشاكل الصحة العقلية، حيث تم إحالته إلى برنامج الحكومة لمكافحة الإرهاب في عام 2020. ومع ذلك، تم إغلاق الإحالة في نفس العام.