النسخة الإنجليزية: Senate Vote Shows Divisions Over Trump’s Iran War Powers
وفقاً لـ Al Jazeera،
انضم ثلاثة من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين إلى الديمقراطيين في مجلس الشيوخ الأمريكي في التصويت لدعم مشروع قانون يحد من قدرة الرئيس دونالد ترامب على ضرب إيران دون موافقة الكونغرس. على الرغم من هذا الدعم الثنائي، إلا أن المشروع في النهاية لم يحقق النجاح حيث انتهى التصويت بنتيجة 50-49 يوم الأربعاء.
وفقًا لـ الجزيرة، كانت هذه هي المرة السابعة التي يتم فيها التصويت منذ بداية الحرب، وقد حصل على أعلى مستوى من الدعم حتى الآن. انحاز السيناتور الديمقراطي جون فيترمان – وهو من مؤيدي إسرائيل – إلى الأغلبية الجمهورية، مما ساعد حزب ترامب على منع مشروع القانون بمفرده.
انفصلت السيناتور الجمهورية ليزا موركوفسكي عن حزبها لأول مرة وصوتت لصالح قرار سلطات الحرب، بينما صوتت السيناتور سوزان كولينز، التي تواجه معركة إعادة انتخاب صعبة في ولاية مين، لصالح القرار للمرة الثانية. بالإضافة إلى ذلك، كان السيناتور ران بول، وهو ليبرالي من كنتاكي وقد صوت باستمرار للحد من سلطات الحرب للرئيس، هو الثالث الذي صوت لصالح القرار.
لقد كان قرار سلطات الحرب لعام 1973، الذي تم سنه لمنع تجاوز السلطة التنفيذية في المشاركات العسكرية، هو الإطار الذي تم بناءً عليه هذه التصويتات. وأكد السيناتور تيم كاين، أحد الديمقراطيين الذين يقودون الجهود لدعم التصويت، على “التقدم” في تصويت يوم الأربعاء، مشيرًا إلى أن الناخبين يطالبون بإنهاء ما يرونه حربًا مكلفة.
على الرغم من تزايد المعارضة، لا يزال من غير المحتمل أن تمر مثل هذه المشاريع في مجلس الشيوخ ومجلس النواب الذي يسيطر عليه الجمهوريون، ومن المؤكد تقريبًا أنها ستُعطل من قبل ترامب إذا تمت الموافقة عليها. أظهر استطلاع حديث أن ثلثي الناخبين الأمريكيين لا يعتقدون أن ترامب قد أوضح بوضوح لماذا دخلت البلاد في حرب مع إيران، وسط ارتفاع أسعار النفط والتضخم الذي يؤثر على الاقتصاد الأمريكي. لقد ساهم الصراع المستمر في زيادات كبيرة في تكاليف الوقود، التي تجاوزت الآن 4.50 دولارات للجالون.
لقد أثارت تصريحات ترامب بشأن الآثار المالية للحرب انتقادات، لكن نائب الرئيس الأمريكي جي دي فانس دافع عن الرئيس، مدعيًا أن الإدارة تهتم بالوضع المالي للمواطنين الأمريكيين. مع استمرار الصراع، لا تزال المشهد السياسي المحيط بسلطات ترامب في الحرب مثيرًا للجدل ومنقسمًا.
