النسخة الإنجليزية: Tragic Plane Crash Claims Two Lives in Essex

وفقًا لـ BBC News,

تحطمت طائرة خفيفة في حقل في هاي أونغار، إسيكس، مما أسفر عن وفاة شخصين خلال تجربة طيران. سقطت طائرة سيسنا ذات المقعدين بالقرب من ميل لين في هاي أونغار حوالي الساعة 12:30 بتوقيت بريطانيا الصيفي يوم الثلاثاء، وفقًا لتقارير الشرطة.

كانت الطائرة قد أقلعت من مطار نورث ويلد في رحلة كان من المتوقع أن تكون قصيرة. أكد المفتش الرئيسي مورغان كرونين أن فرع تحقيق حوادث الطيران (AAIB) يجري تحقيقات مستمرة في الحادث، الذي تم تصنيفه كحادث.

في مؤتمر صحفي، صرح كرونين بأن الضحايا لم يتم التعرف عليهم رسميًا بعد. وأعرب عن تعازيه، مشيرًا إلى أن “طائرة سيسنا ذات المقعدين كانت تقوم برحلة تجربة طيران قصيرة ولكن، للأسف، لم تعد.”

أبلغ الشهود عن الحادث للسلطات، مما أدى إلى استجابة سريعة من خدمات الطوارئ. كان المحققون في مكان الحادث يوم الأربعاء ومن المتوقع أن يستمروا في عملهم في الأيام القادمة. أكد كرونين أن عائلات الضحايا ستُعامل بكرامة واحترام بينما يسعى المحققون لتقديم إجابات لهم.

في عرض لدعم المجتمع، شجعت كنيسة سانت ماري في هاي أونغار السكان على الصلاة من أجل المتضررين من هذه المأساة، بما في ذلك المستجيبين للطوارئ والمجتمع المحلي.