النسخة الإنجليزية: Chris Brown Pleads Guilty Over London Nightclub Incident
وفقاً لما ذكرته ABC News، أقر المغني الأميركي كريس براون بالذنب بتهمة الإخلال بالنظام العام على خلفية مشاجرة وقعت في ملهى «تيب» الليلي في لندن في فبراير 2023، وأصيب فيها المنتج الموسيقي أبراهام دياو. وقدّم براون، البالغ 37 عاماً، إقراره أمام محكمة ساوثوارك كراون في لندن إلى جانب مدربه الصوتي أومولولو أكينلولو، البالغ 40 عاماً.
كان براون وأكينلولو، الذي يؤدي فنياً باسم هودي بيبي، يواجهان اتهامات بمحاولة إلحاق أذى جسدي بالغ والاعتداء المسبب لأذى جسدي فعلي. وكانا قد أنكرا تلك الاتهامات، وكان من المقرر أن يمثلا للمحاكمة في أكتوبر، لكن المدعية هايدي ستونكليف قالت إن الاتهامات الأخرى لن تُحال إلى المحاكمة.
أقر الرجلان بأنهما «استخدما أو هددا باستخدام عنف غير قانوني ضد شخص آخر، وأن سلوكهما مجتمعاً كان من شأنه أن يجعل شخصاً يتمتع بقدر معقول من الثبات … يخشى على سلامته الشخصية». وكان الادعاء قد زعم أن براون شن هجوماً غير مبرر على دياو بزجاجة تيكيلا، وأن براون وأكينلولو واصلا الاعتداء عليه بينما كان يحاول الفرار.
ومُنحا إفراجاً بكفالة، ومن المقرر صدور الحكم بحقهما في المحكمة نفسها في 26 أكتوبر. وتبلغ العقوبة القصوى لجريمة الإخلال بالنظام العام السجن ثلاث سنوات. وقال القاضي توني بومغارتنر إن «جميع الخيارات» ستكون متاحة للمحكمة. وأُلقي القبض على براون في مايو 2025 بعد عودته إلى بريطانيا للمرة الأولى منذ الحادثة، ثم أُفرج عنه لاحقاً بعدما تعهد بدفع رسم ضمان بقيمة 5 ملايين جنيه إسترليني. وغادر المحكمة وسط هتافات المعجبين «بريزي! بريزي!»، قبل أن يوقّع لهم التذكارات.
