النسخة الإنجليزية: Regulator Suspends Canberra Childcare Centre Over Medical Incident
أُمِرَ مركز رعاية أطفال في منطقة بيلكوننن بالإغلاق فوراً بعد أن قرر المنظمون أن استجابة الموظفين لحالة طبية كانت غير مقبولة.
وحسب ABC News، أصدرت هيئة ضمان تعليم ورعاية الأطفال (CECA) إشعاراً يلزم مركز إيدج إيرلي ليرنينغ في هيغينز بالإغلاق، وأُخطر أولياء الأمور عبر البريد الإلكتروني ليلة الخميس.
وقع الحادث في 26 يونيو عندما تعرض طفل لحالة طبية غير متوقعة؛ قال الرئيس التنفيذي للمركز، كريس تشامبرز، إن الطفل بخير. وأبلغ تشامبرز العائلات أن المعلّمين أُوقفوا عن العمل بمجرد أن علم الفريق التنفيذي بالحادثة، وتم فصل موظف واحد ويجري التحقيق مع معلمين آخرين.
كانت إيدج إيرلي ليرنينغ قد أبلغت العائلات سابقاً أن موقع هيغينز سيغلق “للأشهر القليلة المقبلة” على أن تُدمج العمليات في مراكزها الأخرى في كانبيرا في تشارنوود ونغوناوال. ويتطلب إشعار الإيقاف الصادر عن CECA أن يظل المركز مغلقاً حتى 13 أغسطس، وقد كانت الهيئة تحقق في مجموعة من القضايا الناتجة عن الحادث.
اعتذر السيد تشامبرز للعائلات، قائلاً إن الإغلاق المؤقت جاء عقب مراجعة لترتيبات تشغيل المركز وأضاف: “نحن آسفون”. وقال أيضاً إن CECA طالبت بإغلاق المركز فوراً، مما يعني أن بعض العائلات قد لا تتوفر لها خدمات الرعاية لفترة من الوقت.
قالت وزيرة الطفولة المبكرة في إقليم العاصمة الأسترالية، يفيت بيري، إنها لم تكن على علم بتفاصيل القضية لكنها وصفتها بأنها “حادث طبي خطير” وأن “الأهل والعائلات سيشعرون بمزيج من المشاعر”. وأضافت: “في هذه المناسبة، سيشعرون بأنهم مخذولون وسيكون لديهم بعض المخاوف الجدية بشأن سلامة أطفالهم”.
قالت إحدى الأمهات، هانا (التي طلبت حجب اسم عائلتها)، إنّه كان «مزعجاً إلى حد كبير للأهالي» أن يكون سبب الإغلاق الفوري مختلفاً عن التوضيح السابق المتعلق بمشكلات التشغيل والموظفين. وأضافت أنها قد رتّبت بالفعل ترتيبات رعاية بديلة واخترت عدم تسجيل نجلها في موقع إيدج آخر.
لم تتمكن هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) من التحقق من تفاصيل الحالة الطبية التي أدت إلى الإغلاق وقد تواصلت مع إيدج إيرلي ليرنينغ وCECA للتعليق. وتدير إيدج إيرلي ليرنينغ مراكز أخرى في كانبيرا، ويملك موقع هيغينز سجلاً موثقاً من مشكلات الامتثال وسلامة الأطفال، حسب التقارير.
ما سيحدث لاحقاً: من المتوقع أن تكتمل التحقيقات في المعلّمين الآخرين الأسبوع المقبل، ويجب أن يظل المركز معلقاً حتى 13 أغسطس.
Related sections: General | Australia/استراليا | Australian Capital Territory | Social/إجتماعية
