النسخة الإنجليزية: BHP Pilbara Strike Leads to Fair Work Commission Talks
نظم العمال النقابيون إيقاف عمل لمدة ثماني ساعات في عمليات شركة بي إتش بي في بورت هيدلاند هذا الأسبوع، في ما وُصِف بأنه أحد أهم النزاعات الصناعية في قطاع الموارد منذ عقود. تحدث المنظمون عن مشاركة أوسع بكثير، لكن الأرقام الرسمية لعدد المشاركين اختلفت.
وحسب ABC News، كانت النقابات تتحدث عن انضمام ما يصل إلى 200 عامل إلى التحرك، بينما وضع قطاع الموارد الرقم عند 63. وقدّرت الـABC نفسها في وقت الانسحاب الحضور بأكثر من 100 شخص. وقال الرئيس التنفيذي لغرفة المعادن والطاقة في غرب أستراليا آرون موري إن “النقابات خارجة عن مسار العمال”، بينما قال أمين عام اتحاد الحِرَف الكهربائية في الولاية آدم ووديج إن كل كهربائي ترك العمل.
قالت شركة بي إتش بي إن العمليات استمرت وأشارت إلى تحميل سبع سفن يوم الخميس، بما في ذلك خلال توقف العمل الذي دام ثماني ساعات من الساعة 2 بعد الظهر حتى 10 مساءً. وغادرت إحدى السفن، الحاملة لعلم ليبيريا “آيرون ساذرن كروس”، بورت هيدلاند في موعدها متجهة إلى تشينغداو في الصين. وقدّرت النقابات أن الإضراب قد يكلف بي إتش بي 50 مليون دولار أو أكثر من الإيرادات المفقودة، وحذرت غرفة المعادن والطاقة في غرب أستراليا من أثر اقتصادي بعشرات الملايين، رغم أن السيد ووديج قال لاحقًا إن الشركة على الأرجح لم تتكبد خسارة مالية وبدلاً من ذلك اضطرت لإعادة جدولة الموظفين إلى نوبة مسائية.
تكتسب هذه القصة أهمية لأن هذه الخطوة تكسر نمطًا طويلاً من عدم التحرك في البيلبارا وتتحدى عقودًا من العقود الفردية والاتفاقات غير النقابية في المنطقة. ويشير أكاديميون في المصدر إلى أنه لم يحدث إضراب في بي إتش بي منذ عام 2000، وأن اتفاق مؤسسة ناجحًا يتم التفاوض عليه في موانئ بي إتش بي قد يشكل سابقة للمزيد من التفاوض الجماعي وصوت جماعي أقوى للعمال.
من المقرر عقد اجتماعات الأسبوع المقبل في مفوضية العمل العادل لمناقشة مطالب النقابة بالمساواة في الأجر والتدرج الشفاف كجزء من اتفاق مؤسسي تفاوضت عليه النقابة. سيستشير اتحاد الحِرَف الكهربائية أعضاؤه بعد جلسات المفاوضات تلك؛ فقد يوجّهون بمزيد من المفاوضات، أو بإجراء محادثات مباشرة مع بي إتش بي، أو باتخاذ إجراء إضرابي إضافي. ما سيحدث بعد ذلك: من المقرر أن يحضر الطرفان جلسات تفاوض في مفوضية العمل العادل الأسبوع المقبل، مع جلسة يوم الثلاثاء حول نزاع بورت هيدلاند واجتماع يوم الخميس بشأن عمال شبكة الكهرباء ذات الجهد العالي لدى بي إتش بي في نيومان.
Related sections: Australia/استراليا | Australian Capital Territory | Western Australia | General | Economy/اقتصاد
