النسخة الإنجليزية: Imbruglia Admits Forgetting Lyrics Ahead of New Album

ناتالي إمبروجليا، المغنية والممثلة السابقة في مسلسل نيبورز، تقول إنها أحيانًا تنسى كلمات أغانيها على المسرح وتعوّض ذلك بالتهمس والابتسام للحفاظ على سير العروض. تبلغ من العمر 51 عامًا وتعيش في أوكسفوردشاير مع ابنها بينما تستعد لإصدار ألبومها الاستوديوي السابع.

وفقًا لـ The Guardian، وُلدت إمبروجليا في سيدني لأب إيطالي وأم أسترالية، انضمت إلى فريق عمل مسلسل نيبورز عندما كانت في السابعة عشرة، وأصدرت ألبومها الأول ليفت أوف ذا ميدل في 1997، الذي تضمن أغنية النجاح العالمي تورن. من المقرر إصدار ألبومها الاستوديوي السابع، ألغوريثم، في 4 سبتمبر.

قالت إمبروجليا للمجلة إنها «تتمكن من التهمس في أغانيها بشكل جيد جدًا» وأن «ستتفاجأون بقلة الناس الذين يلاحظون» إذا ابتسمت وقدمت أداءً بثقة. وصفت نسيان كلمات أغانيها على المسرح بأنه أكثر لحظاتها إحراجًا وقالت إن الأداء الواثق يساعد في إبقاء الجمهور غير مدركًا لذلك.

يغطي اللقاء أيضًا السمات الشخصية والتحديات التي تؤثر على عملها. وذكرت أن التأخر عن المواعيد هو الصفة التي تكرهها في نفسها أكثر من غيرها، وقالت إنها تعاني من اضطراب فرط الحركة وتشتت الانتباه، مشيرة إلى: «حتى لو استيقظت قبل الموعد بثلاث ساعات، أجد بطريقة ما أنني أماطل». كما أنها تعاني من عسر القراءة وأخبرت الصحيفة أنها لا تقرأ الكثير من الكتب لهذا السبب.

فيما يتعلق بموازنة العمل والعائلة، قالت إمبروجليا إنها تقلق بشأن كيفية تحقيق التوازن بين كونها أمًا عزباء والعمل، مضيفة أن جدولة المواعيد تبقها مستيقظة ليلًا. كما تحدثت عن إعجابها بآلانيس موريسيت وتذكرت خوفًا في طفولتها من المعكرونة المعلبة.

ما الذي سيحدث بعد ذلك: من المقرر إصدار ألبوم ألغوريثم في 4 سبتمبر. مقابلة الجارديان هي مصدر هذه التفاصيل وتوفر خلفية مباشرة للقراء الباحثين عن التقرير الأصلي.

Related sections: Australia/استراليا | New South Wales | General | Social/إجتماعية