النسخة الإنجليزية: Olympians Revisit Refurbished North Sydney Pool for 50-Year Reunion

اجتمع أعضاء سابقون في فريق السباحة الأسترالي الأولمبي لعام 1976 في مسبح نورث سيدني الأولمبي للاحتفال بلقاء لم شمل بعد 50 عامًا والعودة إلى المكان الذي ساهم في تشكيل مسيرتهم.

ووفقًا لـ ABC News، كان المسبح المطّل على الميناء ميدان تدريب بين 1953 و1978، وخلال تلك الفترة سُجلت 86 رقمًا قياسيًا عالميًا، وذهب فريق 1976 ليحمل بشكل جماعي العديد من الأرقام القياسية العالمية.

بني المسبح أصلاً في عام 1938، وخضع لتطوير كبير. أُغلق في فبراير 2021 وبدأت أعمال التجديد كمشروع بقيمة 28 مليون دولار قبل أن تتضاعف إلى 58 مليون دولار وفي النهاية تصل تكلفة المشروع إلى 122 مليون دولار.

تأمل العديد من أولمبيي السابقين في دور المكان في مسيراتهم. قال غراهام وينديت إنه يحمل «ذكريات طيبة» عن المسبح المُجدد واستعاد كيف سجّل رقمًا قياسيًا عالميًا في سباق 880 مترًا حرًا هناك عام 1971، واصفًا هذا الإنجاز بأنه «ثوري جدًا ولم يتكرر منذ ذلك الحين». قالت جودي هدسون، التي شاركت في مونتريال وهي تبلغ 17 عامًا، إن المسبح كان المكان الذي «سبحت فيه في أفضل فترات مسيرتي» ووصفته كأحد مفضلاتها. قال ماكس ميتزكر، الذي كان عمره 16 عامًا في أولمبياد مونتريال، إن زملاءه ساعدوه على الثبات خلال حماس الألعاب وإنه «لم أر بعض هؤلاء الناس منذ 50 عامًا، لذلك هناك بالتأكيد تواصل وودّ بيننا.»

ماذا يحدث بعد ذلك: بعد إغلاقه في فبراير 2021، سيحصل الجمهور مرة أخرى على إمكانية الوصول إلى المرافق في أغسطس.

Related sections: Australia/استراليا | New South Wales