النسخة الإنجليزية: Switzerland criticises VAR after Embolo red card
انتقد مدرب سويسرا مورات ياكين قاعدة في تقنية حكم الفيديو المساعد بعد أن استقبل فريقه هدفين في الوقت الإضافي وخسر 3-1 أمام الأرجنتين في ربع نهائي كأس العالم.
وفقًا لـ ABC News، أُشهر لبريل إمبولو البطاقة الصفراء الثانية بتهمة التمثيل في الدقيقة 72، بعد خمس دقائق من أن ألغى دان ندوي هدف أليكسيس ماك أليستر المبكر ليصبح التعادل 1-1.
قام الحكم البرتغالي João Pinheiro في البداية بمنح البطاقة لوسط الميدان الأرجنتيني لياندرو باريديس قبل أن تثبت مراجعة طويلة لتقنية الفيديو أن إمبولو لم يتعرض للعرقلة. قال ياكين: «لم يكن هناك أي سبب لمنح البطاقة الصفراء. كانت حالة غير مؤذية. كان ينبغي أن يترك اللعب مستمراً.» وصف القاعدة وراء الطرد بأنها «غير مقبولة»، مضيفًا: «عوقبنا بسبب قاعدة غير مقبولة. لا أفهمها. حقيقة تدخلهم بلا ضرورة مؤلمة جدًا. إنها قاعدة لا علاقة لها بكرة القدم.»
انهار إمبولو باكياً بعد الطرد وعزاه زملاؤه قبل مغادرته الملعب. قال ياكين إن المهاجم كان محطمًا: «تعرض للعرقلة مرات عديدة وكان له بعض اللحظات الجيدة جدًا في هذه المباراة، لكنه بعد ذلك لم يعد يستطيع مساعدة الفريق. لا ألومه. من الواضح أنه محطم لأنه لم يستطع مساعدة الفريق. كان خطأ تحكيمياً.» وأضاف: «مؤلم جدًا أن نخرج بهذه الطريقة. لا أعتقد أننا نستحق ذلك اليوم، وفي رأيي، فتياني هم الأبطال الحقيقيون. الحكم اتخذ القرار الخاطئ.»
كما تساءل لاعب الوسط رمو فرولر عن تدخل تقنية الفيديو ودعا فيفا إلى شرح القرار. قال فرولر: «أنا فخور جدًا بالفريق. يمكنك أن ترى أننا بذلنا 100 بالمائة.» وأضاف: «لا أفهم كيف يمكن لتقنية الفيديو أن تتخذ مثل هذا القرار، وعلى فيفا أن تشرحه لنا.»
صمدت سويسرا حتى الدقيقة 112، عندما سدد جوليان ألفاريز كرة من مدى بعيد إلى الزاوية العليا، قبل أن يضيف لاوتارو مارتينيز الهدف الثالث للأرجنتين بعد تسع دقائق ليكمل الفوز 3-1. أنهت هذه الهزيمة أول ظهور لسويسرا في ربع نهائي كأس العالم منذ 1954 وتركتها على بعد فوز واحد من بلوغ المربع الذهبي لأول مرة.
Related sections: Australia/استراليا | Western Australia | General | World/العالم
