النسخة الإنجليزية: Tuchel Accepts Responsibility for Semi-Final Tactical Choices

دافع المدير الفني لمنتخب إنجلترا، توماس توخيل، عن قراراته التكتيكية بعد هزيمة فريقه المتأخرة في نصف نهائي كأس العالم أمام الأرجنتين، قائلاً إنه سيتحمل مسؤولية النتيجة.

وفقًا لـ BBC News، قال توخيل للصحفيين إنه «لا ندم» على الخيارات التي اتخذها، وأنه ولاعبوه «شعروا بالألم أكثر من أي أحد» ووصف الخسارة بأنها «الندبة التي نحملها الآن». كانت إنجلترا متقدمة 1-0 لمعظم المباراة قبل أن تهتز شباكها في الدقيقة 85 والدقيقة 92 بينما شنت الأرجنتين ضغطًا مستمرًا قاده ليونيل ميسي.

اعترف توخيل بأن فريقه أصبح «متراجعًا للغاية» في المراحل الختامية وشرح بعضًا من تفكيره التكتيكي: تحولت إنجلترا إلى خط دفاع من خمسة لاعبين لإضافة عرضية وأن تكون أقرب للاعبين الذين يقدّمون العرضيات، لكنهم لم يتمكنوا من إيقاف العرضيات أو المهاجمين الذين يدخلون منطقة الجزاء. وقال إن قائد الفريق هاري كين انتهى به الحال في مركز متأخر لأن «هذا ما تفعله إذا دافعت ضمن كتلة»، وأكد أنه لن يشارك في لعبة إلقاء اللوم العلنية: «إذا كنتم تبحثون عن شخص تلومونه، فأنا أتحمّل المسؤولية. أنا المدرب الرئيسي.»

تكتسب هذه المسألة أهمية لأن إنجلترا كانت على بعد دقائق من الوصول إلى نهائي كأس العالم للرجال لأول مرة منذ 60 عامًا، وتؤكد الهزيمة ما وصفه توخيل بأنه «فجوة عن أفضل الفرق». أشار المدرب إلى الأثر البدني للمباريات السابقة — مباراة المكسيك على ارتفاع مع وجود 10 لاعبين والمباراة مع النرويج في ميامي — كعوامل «كلّفتنا أكثر مما ربما ظننا»، وهي شرح واقعي لانخفاض الأداء البدني.

المواجهة التالية هي مباراة تحديد المركز الثالث ضد فرنسا في ميامي، وهي المباراة التي كان توخيل يتحدث عنها في مؤتمره الصحفي الأخير قبل المباراة. وقال إن اللاعبين بذلوا كل ما لديهم وتعهّد برد فعل: «سنتجاوز الأمر، سنستفيد منه، سيكون لدينا رد فعل، ويبدأ ذلك من الغد». وكرر توخيل أيضًا أنه بينما كانت إنجلترا تؤمن بأنها قادرة على الوصول إلى النهائي، فإن دولًا أخرى «قريبة للغاية» من المستوى الذي يتوقع الفوز باللقب، وأنه لا يزال هناك عمل لسد تلك الفجوة.

Related sections: General | Sports/الرياضة | World/العالم